Vollgeladen mit großem Koffer verließ ich den Flughafen in Richtung Boote. Verrückt, in Venedig sind Boote die Busse der Normalos. Dafür fahren sie leider nicht so oft, und bis ich mir ein Ticket gemanaged habe, habe ich schon das erste verpasst und durfte mich in die Sonne knallen und eine halbe Stunde warten. Irgendwann kam dann tatsächlich ein neues und ich bin direkt mit Sack und Pack nach Murano gefahren, wo die anderen schon bei Abate Zanetti warteten. Gott, ist diese Insel süß! Überall kleine Läden, alles verziert mit Murano Glas.
‘Murano Glas kenn ich’ habe ich gesagt. ‘Daraus sind doch auch diese bunten Glasfische gemacht, die so viele in kleinen Aquarien haben’. Da sollte ich vorsichtig sein – nicht alles wäre nämlich Muranoglas. Der Unterschied sei nämlich nur zu hundert Prozent an dem Sticker auszumachen und als Murano Glas dürfte nur bezeichnet werden, was eben auf dieser Insel hergestellt würde. Auf der kleinen Insel, auf der ungefähr viereinhalbtausend Leute wohnen, soll es ganze 50 Unternehmen geben, die Muranoglas herstellen.
Wir durften dem absoluten Profi über die Schulter gucken und ich fand das alles ein bisschen irreal. Er hat sich einen Klumpen heißes, geschmolzenes Glas aus dem Ofen geholt und einfach mal in 2 Minuten ein Reh oder ein Einhorn geformt. Wenn ihr in Venedig seid, ist das mein erster Tipp für euch: Geht zu Abate Zanetti und fragt, ob ihr bei der Herstellung zuschauen dürft. Bei den meisten Unternehmen darf man nicht hinter die Kulissen schauen, aber hier ist das möglich!

with heavy luggage and all my stuff I managed my way to the boats. In Venice the boats are just like busses. Everything was a bit crazy and till I managed my ticket, I missed my first “bus” and had to wait for half an hour. Finally on the boat later, I was driving to Murano where the others already waited at Abate Zanetti.

This little island has about 4600 citizens and 50 companies that are producing Murano glass. And it’s so nice there – a really cute, quiet place full of beautiful glass-made art and little shops. We were also able to see the ultimative profi how Murano glass is made. It was crazy – he just needed about 2 minutes for a deer or a unicorn. You can by the way only be 100% sure to have Murano glass when you see the sticker on it. Only things made in Murano are allowed to be called Murano glass. So this is my first tipp for you: When you’re in Venice take a boat and drive to Murano. Go to Abate Zanetti and ask to take a look behind the scenes. It’s worth it!

these are made of Murano Glass too

he made these deers in two minutes!

happy Masha and Jana after their first adventure :D

ok, jetzt sagen wir byebye Murano und Fahren nach San Marco. Masha war schon vorher da, weil sie sich verfahren hat und war ganz aus dem Häuschen. ‘SOOOO SCHÖN IST ES DA!’. Und ich stimme zu. Ganz anders als Murano – ein bisschen hektischer und voller. Aber sicher genauso spannend. Wir sind zu zweit durch die Straßen geschlendert, haben die engen Gassen, süßen Locale und die Gondeln mit ihrem geringelten Gondelführern auf den Wasserstraßen bestaunt. Ziemlich schnell hatten wir dann auch keine Ahnung mehr wo wir waren und waren jedes mal erstaunt, wenn wir irgendwas wiedererkannt haben. Die Zeit ging so schnell um, dass es plötzlich von einem Schlag auf den anderen dunkel war.

ok, now we leave Murano and drive to San Marco. Masha was there before because she got lost and she loved it so much, that I had to see it. It’s different there. Bigger buildings, more crowded but really beautiful too. We just walked through the small streets and enjoyed the sweet restaurants, the gondolas and beautiful buildings and we had no idea where we were after about 5 minutes and were surprised everytime we saw something familiar. The time ran so fast that it was dark at one blow.

ok, that was really disgusting: see those three little black things in the middle? They were alive! they were just waiting for someone to eat them.

San Marco was full of shops with beautiful masks. I found them so beautiful that I bought two. I don’t even know for what