via

Während Masha bei kalten Temperaturen erst so richtig aufblüht, werde ich mit jedem schwindenden Grad immer unglücklicher. Es ist kalt und nass und draußen sein macht einfach keinen Spaß. Da kommt mir “cocooning” gerade richtig. Also das Zuhause einnisten und einfach nie wieder rausgehen. Ich bin gerade aus Abu Dhabi gekommen und habe gestern gleich nach den nächsten Flügen Richtung Sonne geschaut. Zumindest wäre da noch Weihnachten, um uns ein bisschen aufzuheitern und so ein kleiner Tannenbaum sieht in der Wohnung sicher auch sehr süß aus.

While Masha loves the cold months, I get sader with every missing degree. I just hate it outside in those winter months: It’s cold and wet and definitely not fun to be out there. So cocooning is my word right now: Just staying home and never leave the house. I just came back from Abu Dhabi and I’m already looking for the next flights towards the sun. Luckily there is still christmas, which makes this time a bit better.

one // two // three // four // five
six // seven // eight // nine // ten
eleven // twelve // thirteen // fourteen // fifteen