Mohekann Avalon via Sarenza*

Ich habe in den letzten Tagen und Wochen so unglaublich viele neue Sachen bekommen, dass ich kaum hinterher komme mit den Outfitfotos. Das hier ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf das was kommt und lange noch nicht alles. Aber man merkt, die Sachen werden dicker, langer. Sandalen durch schwere Stiefel ersetzt und der erste dicke Mantel kommt in den Einsatz. Ich freue mich, euch die Fotos zu zeigen, aber es wäre auch gelogen, würde ich sagen, ich freue mich auf die kommende Zeit. Herbst bedeutet für mich Regen und Matsch und immer kältere Temperaturen. Für mich ist der Herbst nur der Vorreiter zum größten Übel: Dem Winter. Der Jahreszeit, an der ich am liebsten dauerhaft in der Wohnung und keinen Fuß vor die Tür setzen würde. Ich sollte Motivationstrainer werden…

I got so much new stuff in the last days and weeks that I have problems shooting all the outfits. This is just a small selection of what’s coming soon. But you see I’m preparing for colder times; Caps, heavy boots and even the first warm coat. I’m happy to show you the outfits soon but I’d lie if I’d say that I’m looking forward to the next months. Autumn is rain to me. And mud and colder and colder temperatures. It’s the pioneer of the evil: The Winter. The season of the year when I prefer to never leave my flat again. I should become a motivational trainer…

(more…)

Der erste Tag an dem wir mein neues Objektiv ausprobiert hatten und gleichzeitig auch der letzte Tag, an dem Ansgar in Münster wohnte. Wenn ich die Bilder sehe, werde ich ein bisschen traurig, auch wenn der Tag perfekt war. Wir wohnen seit wir uns kennen in der selben Stadt und waren noch nie wirklich lange voneinander getrennt. Langsam merke ich, was der Begriff “Fernbesziehung” bedeutet. Zumindest fliege ich in 11 Tagen zu ihm rüber. Endlich.

translation
The first day we tried out my new lense and also the last day Ansgar lived in Münster. When I see these pictures I get a bit sad although the day was perfect. We live in the same city since we know each other and were never seperated for a long time. Now I realize what long-distance relationship means. At least I fly to him in 11 days. Finally.

(more…)

Über Topshop bin ich letzte Woche auf Jones and Jones gestoßen. Grund war, dass ich nach Petticoat Kleidern gesucht habe, die aber nicht zu sehr nach Rockabilly aussehen. Einfach was, mit einem weiten Rock. Ich schaue nämlich gerade mal wieder Gilmore Girls durch (die Serie wird einfach nie langweilig) und in der Folge, in der Rory und Paris nach Florida zum Spring Break fahren, treffen sie auf Louise und Madeleine, die ein viel zu kurzes Petticoat trug, aber trotzdem sah es toll aus. Ich befürchte nur, dass mir die Kleider auch zu kurz sein werden. Ich bin einfach zu lang.

translation
Last week I was surfing at Topshop where I found Jones and Jones. Reason was that I was looking for petticoat dresses, that don’t look like rockabilly too much. Just something with a full skirt. Cause I watched Gilmore Girls for about the hundredth time (the series is simply never dull) and continued in the sequence in which Rory and Paris to Florida for Spring Break, they met Louise and Madeleine, who was wearing a way too short petticoat, but nevertheless, it looked great. I’m only afraid that these dresses will also be too short. I’m just too tall. :/

georgia rose*

(more…)

one // two // three

Dass ich gerade total auf Einteiler stehe, wisst ihr ja schon. Nach Angelas Superoutfit habe ich jetzt auch noch richtig Bock auf Latzhosen, bzw. Kleider. Bislang habe ich damit immer Kindheitserinnerungen in Verbindung gebracht, aber das hat sich schlagartig geändert. Ich will jetzt so ein Teil. Was sagt ihr? superduper oder Kinderkram? Falls ihr denkt, das geht gar nicht, hab ich auch noch vier andere Overalls rausgesucht. ;)

You probably know already that I’m totally into overalls. After Angelas outfit I’m also totally into dungarees. Till a few days ago I always thought about my childhood when I saw them but this now changed overnight. I want it! what do you say? Go or no? If you think it’s a total no go I still have some normal overalls for you. ;)
(more…)

triple swirl blouse // dip dye blouse

Diese Kategorie gab’s auch schon lang nicht mehr hier. Gestern habe ich die beiden Blusen zufällig beim rumsurfen entdeckt. Evil Twin finde ich ja sowieso saugeil, die Blusen toppen es aber noch einmal. Besonders die Dip Dye Bluse hat es mir angetan. Welche gefällt euch besser?

translation
I haven’t posted this category for a long time too. Yesterday I was surfing through the internet and found these blouses by chance. I love Evil Twin anyway but these blouses are the killer! Especially the dip dye blouse is great I think. Which one do you like the most?