new hair color: back to blonde

Serdal von aus der Wieschen hat mir diese Woche meine Haare gerettet. Im Sommer gab es so einen Tag, über den ich mich bis Heute ärgere. Ich wollte etwas an meinen Haaren verändern, bin spontan zum Friseur gelaufen und hab eigentlich ganz genau gesagt, was ich so wollte. Eine meiner ersten Worte beinhalteten auf jeden Fall „auf keinen Fall Rotstich“ – mir war damals schon klar, Rotstiche sind so ziemlich das hartnäckigste, was man in den Haaren haben kann und es wird eine unfassbare Prozedur, das wieder rauszukriegen. Vielleicht geht es auch gar nicht mehr raus. Man versicherte mir, dass da auf gar keinen Fall Rotanteil in der Farbe ist und womit ging ich am Ende nach Hause? Mit diesen Haaren, die sich mit der Zeit immer mehr rausgewaschen und komplett Rot wurden. Die allgemeine Meinung war, dass ich jetzt damit leben muss, bis das rausgewachsen ist, weil man mir Rot einfach nicht viel machen kann, außer drüber färben oder die Haare komplett bleichen und so habe ich mich irgendwie damit arrangiert und eine ganz gute „Zwischenfrisur“ gefunden. Zeitweise mochte ich sie sehr gern, weil die Übergänge wirklich traumhaft schön waren. Dann wollte ich die helle Farbe hochsetzen lassen und es war vorbei mit den schönen Übergängen. Das sah auf zumindest auf den meisten Fotos ganz nett aus (manche konnte ich deswegen aber gar nicht mehr verwenden), in echt leider weniger, weil die einzelnen Farben übergangslos auf meinem Kopf klebten: Schwarz, Rot, hell. Besonders Glücklich war ich nicht mehr.

---

Serdal saved my hair this week. I made a big mistake this summer by letting someone color my hair in a red tone. I never wanted to but then I stood there with a hair color which is so obstinate and hard to remove. I tried to come to terms with my hair color but the last time it began to look really stupid. You may not have seen it on the picture but there was no soft color transition, I just had black, red, light hair. So I wasn’t really happy..

Die einzige Lösung die bleibt, ist jemanden zu finden, der wirklich Ahnung hat und praktischerweise gibt es in Münster einen der besten Balayage Friseure in Deutschland. Jedenfalls weiß ich jetzt, wieso Frauen aus allen umgebenden Städten für eine Frisur nach Münster fahren, denn ich bin endlich wieder richtig glücklich mit meinen Haaren. Ich war wirklich lange bei Aus der Wieschen und Serdal hat alles getan, die ganzen Haarfarben auf meinem Kopf zu bändigen. Bei dem Zwischenschritt dachte ich kurzzeitig, ich bin komplett verloren und mit dem Endergebnis habe ich dann überhaupt nicht mehr gerechnet. Ich habe jetzt so ein wunderschönes, dezentes, kühles, pastelliges Blond – ich liebe es! Olaplex macht’s möglich. Meine Haare fühlen sich nicht einmal kaputt an

Balayage ist eine Technik, bei der die Farbe frei auf die Haare gegeben wird. Man startet nicht am Ansatz, sondern ein ganzes Stück darunter. Die Haare werden nur Akzentuiert und die Pflege ist superleicht: Man sieht nämlich nicht, wenn sie herauswachsen. So könnt ihr selbst entscheiden, ob ihr die Strähnen einfach hochsetzen lassen oder herauswachsen lassen wollt. Ihr spart auf Dauer sehr viel Geld, wenn ihr direkt zu einem Profi geht, der eure Ausgangshaarfarbe richtig deuten kann und genau weiß, wie er am besten vorgeht. Auf der Website findet ihr alle Informationen und auch die Preise zu den einzelnen Techniken.

---

The only solution was to find someone who really knows what he’s doing and lucky me, Münster has one of the best balayage professionals in Germany. Now I know why women from all cities come to Münster just because of their hair. I spent a lot of time at Aus der Wieschen and Serdal gave his all but the result is stunning. I never thought this would be possible. I now have a wonderful, subtle pastel, cold blonde which I love. Spare your money and time: Go to a professional hairdresser directly!