photo made by Einblick

Bevor jetzt das Gestöhne los geht. Nein, das sind nicht die einzigen 10 Dinge, die ich in all den Jahren meines Lebens gelernt habe. Das sind zehn Dinge, die ich mir zu verschiedenen Zeiten ins Notizbuch geschrieben und gestern zusammengefasst habe. Es gibt noch einige mehr, aber ich hab bei Zehn einfach mal einen Schlussstrich gezogen. Und, was habt ihr so schlaues gelernt? ;)

1. stop compare yourself with others
Das ist eine der gefährlichsten Angewohnheiten, die wir uns aneignen können, weil sie depressiv, neidisch und unsympathisch machst. Dieses wetteifern ist eine menschliche Eigenschaft, aber es ist alles andere als eine schöne. Mach dein Glück nicht von anderen abhängig. Wenn du glücklich bist, ist es völlig egal wie viel andere haben. Du wirst nie der beste in allem sein und selbst der Mensch zu dem du ständig aufblickst ist das nicht.

One of the most dangerous things we could do cause it makes us depressiv, jealous and unlikeable. Don’t condition your luck on other standards. When you’re lucky it doesn’t matter how much the others will habe. you will never be the best in everything and neither will be the person you’re looking up to.

2. but first take a deep breath
Na, hat irgendein Trottel mal wieder was ganz bescheuertes gesagt? Bevor du gleich los schreist, atme noch einmal tief durch und frag dich, ob es das wirklich wert ist. Ich bin selbst ziemlich aufbrausend und muss da oft ziemlich mit mir kämpfen, aber meist erspart das eine Menge unnötigen Stress mit Menschen, die es eh nicht wert sind.

Someone said something really stupid? Before screaming at him take a deep breath and ask yourself if he’s even worth it. I know, it’s pretty hard sometimes but it might save you lots of unnecessary stress.

3. always have some tissues with you
Besonders wenn ihr so ungeschickt seid wie ich, ist das super praktisch. Außerdem macht man sich damit schnell Freunde, weil immer irgendwer mal ein Taschentuch braucht.

Especially when you’re as clumsy as me. Plus you make friends fast cause everybody need a tissue sometimes.

4. comedogenic is your enemy
Hab ich zugegeben erst gestern wirklich kapiert und jetzt werde ich meine halbe Pflege umstellen. Komedogene sind Mitesser und viele Wirkstoffe in Cremes verstopfen die Haut und führen damit dazu. Deswegen nur noch komedogen-, mineralöl- und parraben- und silikonfreie Kosmetik benutzen. Zum Beispiel Belico, die sich darauf spezialisiert haben oder auch Kiehl’s, Weleda, Kneipp und Weleda. Am besten vorher bei Codecheck.info schauen, welche Inhaltsstoffe enthalten sind.

I just learned this yesterday so from now on only cosmetics without comedogenic, mineral oil, paraben and silicons.

5. dry hair – than care
So richtig wirkt eine Kur erst, wenn die Haare einigermaßen trocken sind, sonst können die Wirkstoffe durch das ganze Wasser gar nicht in die Struktur eindringen. Also erst Haare mit dem Handtuch abtrocknen und dann die Kur einarbeiten. Wenn ihr dann noch Zeit habt, könnt ihr noch eine Spülung benutzen. Die schließt die Schuppenschicht nämlich wieder.

Your hair conditioner will only effectively work when you dry your hair with a towel first. Otherwise there will be too much water and the conditioner won’t be able to spread the whole effect.

6. skin-colored thermo tights are your best friend during Winter
Wie ich den Winter in so dünnen, schwarzen 15DEN Strumpfhosen überlebe? ich habe da drunter mehrere Schichten hautfarbene Thermostrumpfhosen an. Wichtig ist nur, dass sie hautfarben sind, weil sonst der transparente Effekt verloren geht.

How I survive Winter in those light, black 15DEN tights? I just wear a couple of skin colored thermo tights beneath them.

7. invest in flowers
Mit einem Strauß Blumen in der Wohnung sieht alles gleich viel schöner aus. Wirklich alles.

With a flower bouquet in the flat everything will look better. Everything!

8. don’t discuss with anyone from Pegida or AFD
Es bringt einfach nichts. Ich möchte mit diesen Menschen ohnehin nichts zutun haben, also ist es am besten kehrt zu machen und sich möglichst weit von diesen Menschen zu entfernen.

It will get you nowhere and I don’t want them around me anyway so it’s the best just to turn around and walk away.

9. always stay curious
Die Welt ist so schnellebig, dass man kaum hinterher kommt. Jeden Tag geschehen so viele Dinge, so viele Sachen werden neu erfunden und ständig kommen neue Versionen von irgendwelchen Programmen auf den Markt. Gerade wenn ihr in diesem Business arbeitet: Werdet niemals müde, dazu zu lernen. Bleibt immer dran, lest viel und macht euch eigene Gedanken. Dann sind eure Zukunfts- und Versagensängste schonmal halb gegessen.

The world is so fast moving. Everyday so many things are happening: Thousands of News and innovations and so many new versions of all those programms. Epsecially when you work in the digital business: Stay curious! Never be tired of learning new things. Read as much as you can and always wonder.

10. don’t forget your grandparents
So oft Oma und Opa besuchen, wie es geht. Kaum ein Mensch freut sich mehr über euren Besuch und wenn’s nur auf eine Tasse Tee ist. Da muss ich selbst ganz dringend dran arbeiten.

Visit your grandparents as often as possible. Probably nobody else will be this hapy to see you. I really have to work on that.

Angela hat ihrem jüngeren Ich auch ein paar Dinge mit auf den Weg gegeben, passt ziemlich gut dazu.