Ich habe in diesem Jahr so viel erlebt und bin so viel rumgekommen, dass ich eigentlich mindestens eine Top 10 hätte machen müssen. Aber ich bin schon unterwegs nach Wien und schaffe das nicht mehr. ;) Deswegen habt ihr hier ein paar Momente, in denen ich es wirklich geliebt habe, Blogger zu sein. Die ganzen anderen Trips nach Wien, Paris, London und Co natürlich nicht zu vergessen! Ich hoffe, ihr habt heute alle einen schönen Abend. Rutscht gut rein und ich hoffe, wir sehen uns nächstes Jahr wieder. Genießt die Zeit!

I saw so many things this year that it’s really hard to make a choice and I should have done at least a top 10 but I’m late and I have to catch the flight to Vienna. ;) so here are a few moments I really loved being a blogger. Not to forget the other great Trips to Vienna, Paris, London and Co! I’m really thankful for that. I hope you all have a nice new year’s eve. Hope to see you all in the next year again. :) Have a great time!

No. 1: #MJDAISYCHAIN in New York

Anfang des Jahres war ich in New York im wunderschönen Standard Highline Hotel. Eine Stadt, die ich wahnsinnig aufregend und inspirierend finde. Ich war dort während der Fashion Week, durfte im Marc Jacobs Store stöbern, mir die Fashion Show ansehen und mein eigenes Parfum zusammenstellen. Außerdem habe ich natürlich so einigen Touri Kram gemacht.

In February I was in New York and stayed in the beautiful Standard Highline Hotel. I find this city so fascinating and inspriring. It was during Fashion Week and I was able to go shopping at the Marc Jacobs store, the the fashion show and create my very own perfume. And of course I also did some tourist stuff.

No. 2: Bekleidet at WDR

Eine ganz neue Erfahrung für mich: Fernsehen. Mit privaten Sendern tu ich mich ja bekanntlich schwer, aber über die Anfrage vom WDR habe ich mich sehr gefreut. Wir haben einen ganzen Tag gedreht für die paar Minuten. Auf jeden Fall eine krasse Erfahrung.

The WDR visited me to make a small clip for their TV program. We filmed hours for these few minutes, it’s so crazy! But it was really fun.

No. 3: Berlin Fashion Week

Die Berliner Fashion Week war dieses mal super, weil ich mir einfach gar keinen Druck gemacht habe. Ich war auf tollen Events, habe viele tolle Leute getroffen und war so gut wie nie am Zelt. Eine gute Entscheidung, das werde ich im Januar genau so wieder machen.

The Berlin Fashion Week was so nice that year cause I didn’t had any pressure. I was at some really nice events, met great people and I was almost never at the tent. Good decision, I’ll keep it that way in January.

No. 4: Exploring Venice

Ende des Sommers wurden Masha und ich eingeladen, was wunderschöne Venedig zu entdecken. Wir haben gesehen, wie echtes Murano Glas hergestellt wurde, haben so viel leckeres Zeug gegessen und natürlich “Sprizzer” getrunken und das umliegende Festland lieben gelernt, mit all den tollen Villen und Geschichten.

End of summer Masha and I were invited to explore Venice. We saw how real Murano glass is made and we ate so much great food. Of course we also drank “Sprizzer”. And the area around Venice is just as beautiful as the isles.

No.5: Exploring Barcelona with SEAT Mii

Erst vor kurzem waren wir in Barcelona, und durften dort mit dem SEAT Mii die Stadt erkunden. Es war so herrlich warm und wir haben so viel von der Stadt gesehen. Ein toller Trip zum Abschluss!

last month we were in Barcelona were we explored the city with the SEAT Mii. It was so warm and we saw so much of the city. A great trip to end the year!