Ich habe irgendwann, direkt nach meiner Rückkehr aus New York ein paar random Facts aufgeschrieben und die dann total vergessen. Heute habe ich sie wiedergefunden und schwälge ein bisschen in Erinnerungen. Habt ihr auch random Facts über New York? Lasst sie mich wissen!
Right after my New York trip I wrote down some random facts and then I totally forgot them. Today I found the facts and I can totally remember everything. Do yo also have any random facts about New York? share them with me!

New Yorker sind super hilfsbereit, egal ob eine ältere Frau in der Ubahn einen Platz braucht, oder man mal nicht weiß woher oder es so aussieht als würde jemand belästigt werden. Es kommen gleich von allen Seiten Leute angerannt um zu helfen.
New Yorkers are super helpful, whether an older woman in the subway needs a place, you do not know where you are or it looks as if someone was being harassed. people from all sides will come to help.

Vegetarische Gerichte gibt es nicht besonders viele, die Auswahl ist in der Regel echt überschaubar. Zumindest an den Orten, die ich so gefunden habe.
There isn’t many vegetarian stuff. New Yorkers seem to like meat a lot – at least at the places where was.

Man muss schnell essen in Restaurants. Alle 3 Sekunden kommt jemand angerannt und fragt, ob du schon fertig bist und dann bekommst du plötzlich unaufgefordert deine Rechnung.
You have to eat fast in restaurants. Every 3 seconds, someone comes running up and asks if you’re ready and then you get your bill even if you didn’t ask for it.

Eileen möchte, dass es in Schlangen nach Schönheit geht.
Eileen wants that it goes for beauty into queues.

Damit sich Leute umdrehen, lacht Mau gerne mal künstlich laut.
Thus, people turn around, Mau likes to laugh artificially loud.

Wenn ihr euch die Aussicht über New York anschauen wollt, dann geht auf jeden Fall auf den Top of the Rock. Nicht das Empire. So habt ihr auch noch eine tolle Aussicht auf den Central Park UND das Empire State Building.
When you want to have a view over New York, then in any case go to the Top of the Rock, not the Empire. So you have even a great view of Central Park AND the Empire State Building.

Amandine hat Schuhe von Mongo.
Amandine has shoes from Mongo.

Für Lena sind Platanen Kastanien und für Toko sind Platanen Plantagen
For Lena chestnut trees are sycamore trees and for Toko sycamore trees are plantations

Armandine erzählt gerne spannende Geschichten, in denen Menschen unter Brücken herlaufen und das wars. Ihr Kurzgeschichten enden so abrubt, dass man einfach lachen muss.
Armandine likes to tell exciting stories where people go along under bridges and that’s it. Her short stories end so abrubt that you just have to laugh.