Ich habe irgendwann, direkt nach meiner Rückkehr aus New York ein paar random Facts aufgeschrieben und die dann total vergessen. Heute habe ich sie wiedergefunden und schwälge ein bisschen in Erinnerungen. Habt ihr auch random Facts über New York? Lasst sie mich wissen!
Right after my New York trip I wrote down some random facts and then I totally forgot them. Today I found the facts and I can totally remember everything. Do yo also have any random facts about New York? share them with me!
New Yorker sind super hilfsbereit, egal ob eine ältere Frau in der Ubahn einen Platz braucht, oder man mal nicht weiß woher oder es so aussieht als würde jemand belästigt werden. Es kommen gleich von allen Seiten Leute angerannt um zu helfen.
New Yorkers are super helpful, whether an older woman in the subway needs a place, you do not know where you are or it looks as if someone was being harassed. people from all sides will come to help.
Vegetarische Gerichte gibt es nicht besonders viele, die Auswahl ist in der Regel echt überschaubar. Zumindest an den Orten, die ich so gefunden habe.
There isn’t many vegetarian stuff. New Yorkers seem to like meat a lot – at least at the places where was.
Man muss schnell essen in Restaurants. Alle 3 Sekunden kommt jemand angerannt und fragt, ob du schon fertig bist und dann bekommst du plötzlich unaufgefordert deine Rechnung.
You have to eat fast in restaurants. Every 3 seconds, someone comes running up and asks if you’re ready and then you get your bill even if you didn’t ask for it.
Eileen möchte, dass es in Schlangen nach Schönheit geht.
Eileen wants that it goes for beauty into queues.
Damit sich Leute umdrehen, lacht Mau gerne mal künstlich laut.
Thus, people turn around, Mau likes to laugh artificially loud.
Wenn ihr euch die Aussicht über New York anschauen wollt, dann geht auf jeden Fall auf den Top of the Rock. Nicht das Empire. So habt ihr auch noch eine tolle Aussicht auf den Central Park UND das Empire State Building.
When you want to have a view over New York, then in any case go to the Top of the Rock, not the Empire. So you have even a great view of Central Park AND the Empire State Building.
Amandine hat Schuhe von Mongo.
Amandine has shoes from Mongo.
Für Lena sind Platanen Kastanien und für Toko sind Platanen Plantagen
For Lena chestnut trees are sycamore trees and for Toko sycamore trees are plantations
Armandine erzählt gerne spannende Geschichten, in denen Menschen unter Brücken herlaufen und das wars. Ihr Kurzgeschichten enden so abrubt, dass man einfach lachen muss.
Armandine likes to tell exciting stories where people go along under bridges and that’s it. Her short stories end so abrubt that you just have to laugh.
24 comments :
Ich geh im Sommer für einen Monat nach New York, kanns kaum noch erwarten!:)
xx Claude
Toller Post!! :-)
http://keifalhal.blogspot.de/
Ich ergänze deinen Random Fact mit den hilfsbereiten New Yorkern um eine Anekdote:
der Herr Fotograf von und zu Tokolini kniete mal wieder irgendwo auf den Straßen und fotografierte Eileen und mich beim Laufen von hinten. Kommt ein Typ zu uns und meint “Girls, I just wanted to let you know: that guy is taking pictures of your behinds. That’s not cool!” :D
:D :D siehste, hilfsbereit!!
geil!
ha das ist ja cool!
http://rockinglace.blogspot.de/
Probier das nächste mal das Lokal le pain quotidien aus. Hat eine grosse Auswahl von vegetarische, vegane Speisen, aber Sie haben auch Gerichte mit Fleisch. Ist eine Kette von Beligen, und ich mag dieses Restaurant total gerne!! Wirklich empfehlenswert!! Vorallem für Vegetarier.
http://m.lepainquotidien.com/#int
In Brooklyn gibt’s eigentlich ne Menge Restaurants, die vegetarische oder vegane Speisen anbieten. Und aus dem Bauch heraus würde ich sagen an der Lower East Side wahrscheinlich auch. Was sich Leute, die dauerhaft in New York leben auf jeden Fall wünschen, ist eine “Tourist Lane” auf dem Gehweg. Improv Everywhere haben dazu auch schon mal eine witzige Aktion gemacht, kann man sich auf deren Homepage und Youtube anschauen.
Sehr schöner Blog! :)
Wenn du möchtest, schau doch auch mal bei mir vorbei. Ich blogge auch über Mode und Kosmetik. Über einen Leser mehr würde ich mich natürlich sehr freuen! :)
http://like-a-lovesong31.blogspot.de/
Herzlichste Grüße
ELISA
Ich war 10 Tage lang jeden Tag zweimal (mindestens!) vegan essen, an verschiedenen Orten. Also das Angebot ist definitv da ;)
xx
Sabrina
ich muss mal umbedingt nach ny. jetzt sofort am liebsten! war schon mal einer von euch in seattle`?
http://rockinglace.blogspot.de/
hahaha ich find solche sachen immer viel cooler als reiseführer!
man bekommt einen viel besseren blick :D
ich will jetzt nach New Yoooooooooooooooooooooork!!
xx Jenni
Haha klingt sehr lustig :))
Klingt sehr schön. Da bekommt man richtig Reiselust.
Bitte arbeite an deinem Englisch! :[
Mit dem “Englisch” ist keinem internationalen Leser geholfen!
komischerweise ist der einzige der sich beschwert hin udn wieder mal ein deutscher :>
die englischsprachige Bevölkerung ist zu nett und freut sich dass man es “versucht”
Das heisst noch lange nicht dass man sich darauf ausruhen sollte. Wenn jemand auf Deutsch sagt “du sein toll” freut man sich anfangs auch noch über die Bemühung und sagt nichts weiter.
Das war ja nicht bitchig gemeint oder so. Aber wenn du hier als “Person des öffentlichen Lebens” (siehe FB Beschreibung) herhalten möchtest dann solltest du dir vielleicht die Mühe machen dass das ganze etwas professioneller daher kommt.
Also sorry, echt kein gebitche, nur konstruktive Kritik!
ja eben, wenn du als deutsche die einzige Person bist, die ein Problem damit hat, dann kannst du genauso gut den deutschen Text lesen. Ich werde ganz siche rnicht aufhören, auf Englisch zu schreiben, nur weil ich kein Native bin. Zumal das ja auch übt.
wenn ich das so lese, will ich noch viel mehr einmal nach New York! dann kann ich etwas zu diesen Fakten beitragen. :D
lg Lauri.
Und New York ist, wenn es warm ist so viel schöner als im Winter :)
Bin gerade für 3 Monate hier und freue mich schon auf das Sonnen und Picknicken in den zahlreichen Parks :)
Ich fand es in New York relativ leicht, vegan zu essen. In East Village und der Lower Eastside hat man den Eindruck mehr Vegetarier, Vegans and Raw Vegans als auf dem Rest der Welt zu treffen.. Wo warst du denn?
lg Hella
Ich denke du warst in Eile, aber schwelgen bitte mit “e” und abrupt mit “p”
ich finde du solltest dich nicht von Toto angegriffen fühlen (liest sich leider so bei dir) sondern das als Rat annehmen, ich selbst hab ne Ausbildung zur Fremdsprachenkorresp. gemacht und man sollte nie versuchen die dt. Sätze eins zu eins ins Englische zu übernehmen, sondern eher neu formulieren.
LG
oh jetzt hat mit die Reiselust wieder
wie gerne würde ich mal nach New York
deine Randomn Facts haben mich in meinem Wunsch gerade sehr bestärkt
lg
Wenig vegetarische Gerichte und Eile beim Essen – da warst du wohl in den falschen Restaurants! :P