prepared for wiesn: the outfit
Posted in Outfit
Dirndl*: Hallhuber // shoes*: Zalando // backpack*: Zalando
Jana im Dirndl – das ist übrigens eine Premiere! Ich war noch nie in München auf dem Oktoberfest und allgemein ist diese ganze Trachtensache völlig an mir vorbei gegangen. Als waschechte Münsterländerin sind mir solche Traditionen einfach fremd. Nachdem aber alle so schwärmen und diese Kleider einfach eine ziemlich gute Figur machen, probier ich es mal aus. Hallhuber hat uns mit diesen wunderschönen Kleidern ausgestattet und ich wusste sofort welche Farbe ich wollte. Die Schürze lässt sich übrigens wenden, was ziemlich cool ist. Ohne Schürze sieht das Kleid übrigens auch ziemlich gut aus.
Wusstet ihr eigentlich, dass es Dirndl erst seit Ende des 19. Jahrhunderts gibt? Bei den ersten Wiesn gab es noch gar keine Dirndl und später wurden die Kleider nur als Arbeitskleidung und sicher nicht als Festkleidung getragen. Das ganze wurde in den 60ern durch das Münchner Stadtmarketing etabliert – so traditionell wie man meint ist das Dirndl also gar nicht. Hier könnt ihr einen interessanten Artikel dazu lesen.
Jana in a dirndl, that’s new. I never was at Wiesn before and as a real Münstergirl I never got used to this kind of dress. But after these clothes make a pretty good figure, I thought I’ll try it. Hallhuber gave us these beautiful dresses and I immediately knew what color I wanted. The apron can be turned to the other side by the way, which is pretty cool. Without skirt the dress looks also pretty good by the way.
Did you know that the first Dirndl were worn at the end of the 19th century? The first Oktoberfests there were no dirndl and later the clothes were only worn as work clothes and certainly not as solid clothing. The combination Octoberfest and Dirndl was established in the 60s by the Munich city marketing, so the dirndl isn’t as traditional as we think it is.
Die Hallhuber-Dirndl hab ich auch schon gesehen, so schön! Steht dir gut!
Tolles Dirndl!
Victoria | GlamFizz
or follow on Instagram
wow das dirndl ist wirklich wunderschön – schlicht und elegant!
liebe Grüße, Rebecissima :)
Oh… das ist ein wirklich schönes Dirndl!
Wird es auch ein paar Eindrücke von der Wiesen bald geben?
LG Josie
liacc.blogspot.de
Tolles Dirndl – ich als Nordlicht bin ein bisschen neidisch ^^
Wer macht immer deine unglaublich tollen Fotos? Schönes Dirndl. Ich vermisse ein bißchen die Flechtfrisur.
Liebe Jana,
das Dirndl ist voll schön, und die Jahreszeit ist tatsächlich dafür gemacht, einmal einen “Ausflug” in die Trachtenwelt zu machen, aber…..und bitte nimm mir das nicht übel, denn es ist wirklich nett gemeint…..Dein “normaler” Look gefällt mir besser an Dir :-)
Alles Liebe,
Gaby
Hübsch siehst du aus! So nach Sommer mit deinen Sommersprossen :))
Ich mag dein Dirndl und die Farben. Aber am besten finde ich die Kombination mit Rucksack und Kette. Die Kette ist wirklich ein Traum! Schön, solche Outfits fernab von festgefahrenen Traditionen zu sehen. Es muss ja nicht immer die Brezl um den Hals sein ;D
Liebst, Charlotte
PS: Ich bin ab Mitte Oktober das erste Mal in München und muss dann auch noch 1,5 Monate da leben. Bin schon suuuuper gespannt und hab diese Woche endlich die Traumwohnung gefunden. Ich freu mich auf deinen Wiesn-Beitrag!
@ Charlotte: wenn du noch im Dezember da bist, musst du unbedingt aufs Winter-Tollwood, ist aufn gleichen Platz wie das Oktoberfest, nur eben später ;) ist ein ganz toller und bunter Künstlermarkt!
very theatrical
http://hashtagliz.com
So als Österreicherin krieg ich ja immer Gänsehaut davon, wie Dirndl “modisch” zugerichtet werden (in “Wahrheit” sind Dirndl ja mindestens wadenlang und die Farb-/Stoff-/Rüschenkombination zeigt, woher man kommt)… aber deines ist zumindest von der Stoffkombi ziemlich schön :)
Und in die Boots hab ich mich auf Anhieb verliebt, die sind schon auf meiner Wunschliste :D
Alles Liebe
Sabrina
Sehr geil kombiniert – ich liebe die Boots und die Kette dazu <3 Ich bin ja auch so ein Nordlicht und hab noch nie ein Dirndl getragen, ist aber auf meiner Bucket List :D
Alles Liebe,
Fee von Floral Fascination
Wunderschönes Dirndl und es steht Dir ausgezeichnet, liebe Jana! Ich muss zwar Sabrina recht geben, dass es manchmal etwas grenzwertig ist, was aus Dirndln modisch gemacht wird, aber Deines gefällt mir auch sehr gut, weil es eben nicht zu kurz ist und sehr schöne Farben und Muster hat.
Ich liebe auch Dirndl, habe aber leider noch immer kein passendes gefunden.
Liebe Grüße,
Nadine
http://nadinecd.blogspot.co.at
Wirklich wunderschön <3
Allerliebste Grüße,
HOLYKATTA
http://m.youtube.com/watch?v=dALpT4uNjzQ
hahaha, ich versteh ihn gar nicht :D
Super schön sieht das aus – und ich hätte ganz ganz sicher das selbe genommen! Ich liebe Waldgrün zu blondem Haar, erst gestern habe ich mir ein Kleid in dem Ton gekauft..
Liebe Grüße!
Vivien von