Ich habe euch ja schon erzählt, dass ich Anfang der Woche in Barcelona war. Der Grund war der neue Mii, der in Zusammenarbeit mit Mango und Seat entstanden ist und die in Barcelona statt findende Runway Show. Viel los war an dem Wochenende, aber allein für das Hotelzimmer hat sich die Reise gelohnt. Übernachtet haben wir nämlich im W Hotel, direkt am Meer und ich hatte ein Zimmer im 23. Stock mit einer Wahnsinns Aussicht. Am gleichen Abend war schon die Mango Fashionshow mit Alessandra Ambrosio und mit sehr gedeckten Farben. Ein paar echt nette Teile waren dabei, wobei ich hoffe, dass in die Stores doch ein bisschen was farbenfroheres kommt…

Beginning of the week I was in Barcelona. Reason was the collaboration between Mango and Seat and the Mango Fashionshow in Barcelona. A highlight was definitely the hotel room with a stunning view over the sea on the 23. floor. Right at the same evening we went to the Mango Fashionshow with Alessandra Ambrosio. The clothes were very clean and casual. There were quite a few nice things, although I hope they’ll also have something more colorful in the stores.

Die Aftershow fand in einem S-Bahnhof ganz in der Nähe statt. Die Location war wirklich genial, auch wenn die Tauben sich sicher erschrocken haben. Mitten im Raum stand der verhüllte Seat Mii by Mango, der dann im Laufe des Abends von einer lebenden Statue enthüllt wurde. Tolle Party, die Spanier belegen nämlich anders als die Deutschen nicht ständig die Theke, haha. Auf der Party habe ich mich dann von Käse ernährt, weil wir gar nicht zu Abend gegessen haben und wirklich alles andere voller Fleisch war. Spanier lieben Fleisch!

The aftershow party was in a trainstation. A really great idea, although the doves were probably shocked. The veiled Seat Mii by Mango stood in the middle of the rom and during the night a living statue exposed it.

Der Mii by Mango sollte das perfekte Frauenauto werden. Viel Platz im Inneren, Handtaschenhalter, verchromte Zierleisten und eine unglaublich tolle Farbe (vom Mango Logo). Das Auto hat Kurven und sieht einfach insgesamt aus, wie ein süßer Cityflitzer, hat aber gleichzeitig mehrere Triangel-Elemente als Kontrast. Die Scheinwerfer und Felgen bestehen zum Beispiel aus Dreiecken. Wusstet ihr eigentlich, dass SEAT Fahrer in Schnitt 10 Jahre jünger sind als Fahrer anderer Marken?

The Mii by Mango wants to be the perfect womenscar. Lots of space insite, bagholder, chromes trims and a really great color (from the Mango logo). The car is curvy but also has some triangle elements as a contrast, for example the lights and the rims. Did you know that SEAT driver are about 10 years younger than drivers of other carbrands?

im Seat wird es außerdem eine Kosmetiktasche geben. am nächsten Tag durften wir fleißig Taschen anmalen, der Gewinner bekommt nämlich als Belohnung einen Mii by Mango! Mitmachen könnt ihr hier übrigens auch. Und weil ich jetzt ein Dreiecks-Malmeister bin, finde ich, dass ich das Auto in jedem Fall verdient habe. (Jedes mal wenn ich male verschmier ich immer alles mit meiner Handfläche, ist das der Fluch der Linkshänder? :/ )

There will also be a cosmetic bag in the Mii, so we we were busy the next day scribbling on bags. The winner will get his own Mii by Mango! You can still participate. And because I’m a triangle drawing pro now I think I deserve a car right now!

Tina und Roswitha wollten unbedingt Katzen malen, aber wussten nicht wie, also haben sie diese wunderschöne Vorlage von Ansgar verwendet. Ein Meisterwerk. ;D

Tina and Roswitha wanted to draw cats so badly but didn’t now how, so they used this wonderful, genious picture from Ansgar. A masterpiece. ;D

photos by Rolf Klatt or me