shirt: H&M men // skirt: no idea // shoes: Vans via Sarenza // straw hat: H&M

In meiner Kindheit war meine ganze Umgebung wir ein magischer Ort. Für Kinder ist diese Gegend echt Gold wert. Meine Großeltern haben einen Bauernhof, auf dem wir mit dem Hund rumtoben konnten, Babykaninchen streicheln, Kühe auf der Weide füttern… Im Bach haben wir Fische gefangen und dann wieder freigelassen, im Wald haben wir Buden gebaut und mehrere Sommer Kaulquappen gesammelt und als Minifrösche wieder entlassen. Wir sind im Sommer in den Kanal gesprungen, oder zur blauen Lagune geradelt. Oder eben zum Torfmoorsee. Ich bin heute noch glücklich, dass es ihn gibt. Auch wenn ich in Münster ebenso gerne in den Kanal springe – dieser See ist noch einmal etwas ganz anderes. An diesem Tag lagen wir faul am Ufer rum und haben beobachtet, wie es langsam dunkel wurde. Auf den Steg hat Ansgar mich gesetzt. Der ist nämlich nicht mit dem Ufer verbunden. Das Licht war einfach toll und ausnahmsweise war es dort mal ganz ruhig.

translation
In my childhood, my hometown was a magical place. For children, this area is really worth gold. My grandparents have a farm where we could romp around with the dog, pet baby rabbits, feed cows on the field … We caught fish in the creek just to put them back in the end, in the woods, we built shacks. We jumped into the canal in summer, or cycled to the blue lagoon. Or to the Torfmoorsee. I am still happy that it exists. Although I also like to jump in Münster in the canal – this lake is something completely different. On this day we lay lazy around on the shore and have watched the day getting darker. Ansgar put me on this jetty cause it’s not connected to the shore. The light was great and it was exceptionally calm there for just one time.