Am Donnerstag war ich in München auf einem Event von Stylight. Das Wetter war einfach perfekt. Wir saßen alle draußen im Hof, haben gegessen, getrunken und Spaß gehabt. Und wir haben natürlich die neue Stylight-App getestet, in der es darum gehen soll, dass man sich auch unterwegs, im Bus, in der langweiligen Vorlesung (haha) oder beim Kaffee trinken sehr easy Boards mit Outfits und passenden Sachen zu shoppen anschauen kann. Kosten tut die App natürlich nichts. hier könnt ihr euch ein Video angucken wenn ihr lustig seid.
Abends fand dann noch das Miss Li Konzert statt und die Mitarbeiter sind vor Freude fast an die Decke gesprungen, als “my heart goes BOOM” kam. Es war einfach Hammer! Mein anderes kleines Highlight war Masha, die die höchsten Schuhe überhaupt anhatte und hinterher so verzweifelt war, dass sie sich im Flur des 5-Sterne bayrischen Hof spontan dazu entschied, sich auf die Knie fallen zu lassen und so bis in unser Zimmer zu robben. Und der verstörte Blick des älteren Paares, als sie plötzlich um die Ecke kamen. Und ich hab euch etwas mitgebracht!

translation
On Tuesday I was in Munich at the Stylight Party. The weather was just perfect! We all stood outside, enjoying the food, the drinks and having fun. And of course we checked out the new Stylight app which was the reason for the party. You can browse outfits and matching clothes very easily even when you’re on the go and of course it’s for free.
In the late evening there was also a concert with Miss Li and the staff went crazy when they heard the song “My heart goes boom”, it was great! But another small highlight was defintely Masha who had the highest shoes ever and was so desperate with them in the end, that she fell on her knees when we were back in ths super-chic 5-stars hotel Bayrischer Hof and craweld on her knees to the hotelroom. And the distraught expression in the old pairs face when they came around the corner and saw it. AAAND I brought you guys something.

with Masha & Ebba // At the Miss Li concert

polaroid-memories with Maren, Masha & Ebba

das ist die Iphone Hülle, die ich für das Event designed habe. Es ist eine Wolke, die Herzchen regnet. ist es genial oder genial? Nennt mich einfach Picasso! 10 Stück kann ich euch schenken, aber leider nur für Iphone 4 oder 5. Wenn ihr also ein solches Handy besitzt und dafür noch ein superduper-Case benötigt, schreibt mir einfach bis zum 26. Juli euren Stylight-Usernamen und ob ihr ein Iphone 4 oder 5 habt als Kommentar unter diesen Post und probiert die App doch selbst mal aus!

translation
This is the Iphone-case I made for the event and I hope you like it. It’s a cloud that rains hearts – just call me genious, haha. I’ve got 10 of them for you. So if you have an Iphone 4 or 5 and if you need a new case, just write your Stylight-Username under this post and if you have an Iphone 4 or 5 till the 26th july and try out the new app by yourself! Good luck :)

this post is kindly sponsored by Stylight – thank you!