dress*: Minkpink via Market HQ // bag*: Market HQ // shoes*: KG by KurtGeiger via Sarenza // sunglasses*: Next

Meine Katzen machen Urlaub bei meinen Eltern. Die Wohnung hat sich so aufgeheitzt, dass sie tagelang nur noch in einer Art Wachkoma auf dem Boden rumlagen. Jetzt sind sie hier im Dorf und flitzen durch den Flur und erkunden wie zwei mutige Piraten den kalten, dunklen Keller. Ich habe sie so vermisst, dass ich ihnen gleich hinterher gereist bin. Im Sommer ist es einfach toll hier. Ein großer Garten, kalte Räume und ein toller Badesee ganz in der Nähe. Heute haben wir gegrillt im Garten und die Kater haben ein Stück Lachs bekommen, das fanden sie ziemlich geil. Das Kleid habe ich bereits seit einem Jahr – manchmal kommt das Mädchen in mir durch und ich hab wahnsinnige Lust auf Blümchen und Kitsch – das Kleid ist einfach perfekt dazu.

translation:
My cats are in holiday at my parents. My appartment is just so hot that they were in some sort of coma the last days. Now they’re in the cold house, jumping around and having fun in the house and exploring the cold, dark basement like two brave pirates. I’ve missed them so much, that I was traveling to my parents one day later. In summer it is just great here. A large garden, cold rooms and a great lake close by. Today we had a barbecue in the garden and the cat got a piece of salmon, which they found pretty cool. The dress is from a year ago – sometimes the girl in me comes through and I’m totally into fancy flowers and trash – the dress is just perfectly for my mood.