Ich hatte mal vor langer langer Zeit eine Email in meinem Postfach, in der ich gefragt wurde, ob ich nicht mal einen Post über Portemonnaies schreiben könnte. Das konnte ich nicht, weil ich schon mein Leben lang auf der Suche nach dem perfekten Portemonnaie war, es aber nie gefunden habe. Und dann, ganz plötzlich sah ich sie und ich wusste sie ist es. Ziemlich kitschig, dafür dass es doch nur eine Geldbörse ist, ich weiß. Aber sie hat eben einfach alles; Ein separates Geldfach außen, an das man schnell herankommt, ein Klarsichtfach zum schnellen Zeigen von Ausweisen oder dem Semesterticket und sie sieht dazu noch unwahrscheinlich schön aus. Lena und Lydia Valentina besitzen auch schon eine und ich gebe jedem von euch, der gerade ein Portemonnaie den Tipp; holt sie euch!

 Someone once wrote an email to me and I was asked if I could write a post about purses. I couldn’t because my whole life I have been looking for the perfect wallet but I never found it. And then, quite suddenly, I saw it and I knew it was it. Pretty cheesy – it‘s just a wallet, I know. But it has just everything, a separate coin pocket outside, so you can quickly get your money, a transparent screen inside for passes or semester tickets and in addition it looks so pretty. Lena and Lydia Valentina have already got one and I give each of you who’s looking for a new wallet; get it!