Im April war ich für zwei Tage in Barcelona. Die meisten von euch wissen das wahrscheinlich schon, weil ich auf Facebook und Twiter bereits mit dem schönen Wetter angegeben habe, hehe. Übernachtet haben wir im wunderschönen Hotel Portal de l’Ángel. Das Hotel befindet sich mitten im Zentrum in der Einkaufsstraße, die Zimmer sind ein Traum wie ihr sehen könnt und das Frühstücksbuffet hätte ich gerne jeden Tag. 

Jedenfalls hatten wir ein paar Stündchen Zeit und noch die Stadt anzuschauen, also haben Julia und ich uns aufgemacht zum Hafen um in himmelblaues Wasser zu starren und uns frische Seeluft um die Ohren sausen zu lassen. Die Straßen waren voller Menschen, hat mich zeitweise an die Loveparade erinnert. Das lag daran, dass gerade Día del Libro war. Überall wurden Rosen mit einer Gerstenpflanze vertickt und die Leute standen hunderte von Metern an um ihre Bücher signieren zu lassen. Noch mehr Bilder und warum ich eigentlich dort war zeige ich euch natürlich auch noch. Ich habe sogar ein bisschen gefilmt, das könnte ich mal endlich zusammen schneiden und euch zeigen! 

PS: Der Blazer ist von Market HQ und ich bin hin und weg. Ist die Farbe nicht der Hammer?!

translation

In April, I spent two days in Barcelona. Most of you probably already know this, because I have boasted about the beautiful weather already on Facebook and Twitter, hehe. We have stayed at the beautiful Hotel Portal de l’Ángel. The hotel is located right in the center in the shopping street, the rooms are a dream as you can see and I’d like to have the breakfast buffet every day. 

Anyway, we had a few hours, to look around in the city, so Julia and I have walked to the harbour in order to stare into sky-blue water and to let us whizzing fresh air around our ears. The streets were full of people, I was occasionally reminded of the Love Parade. This was because it was just Día del Libro. They sold roses with a barley plant everywhere and the people stood in a row hundreds of meters to let them sign their books. In a few days I’ll sow you more pictures and why I was actually there. I’ve also shot a few videos I could cut together and show you! 

 PS: The blazer is from Market HQ and I’m blown away. Isn’t the color just great?!