05 Dezember 2011

you're not like me - so you're wrong


Ich habe das Gefühl, dass eine unserer Lieblingsbeschäftigungen ist, Fehler bei anderen Menschen zu suchen. Das denke ich in letzter Zeit ständig, bei mir selbst fällt es mir ja auch manchmal auf.
Wenn wir die Energie, die wir für für das Aufzählen von angeblichen Makeln anderer in eigene Taten reinstecken würden, könnte so viel tolles erreicht werden. 'Mach doch mal besser', nein, ich machs einfach selber besser. Lasst uns unsere Anforderungen zur Abwechslung selbst erfüllen ohne mit nacktem Finger auf andere zu zeigen. Einfach mal ein bisschen weniger verurteilen und ein bisschen mehr Eigeninitiative und die Akzeptanz, dass unsere Ziele völlig verschieden sind. Einigen von uns ist es vermutlich nicht einmal wichtig, das Ziel zu erreichen. Das ist ok. Du bist ok! Und es ist schön, wenn du so glücklich bist.

Wäre das nicht ein schöner Vorsatz für das neue Jahr?



translation
I have a feeling that one of our favourite occupacions is to seek mistakes in other people. I'm thinking a lot about it lately, I've recognized it even at myself.
When we'd put all the energy we use to waste by searching all those allegedly blemishes in our own good deeds, we could accomplish so much. 'Come, make it better', no, I'll make it better. Let's be up to par by ourselfs! A little bit less judge and a little bit more self-initiative and acceptance for different kinds of aims. And probably for some of us it isn't even important to reach an aim. That's ok. You're ok. And it's wonderful when you're happy this way.

Wouldn't this be a nice new year resolution?