blouse: H&M // shorts: Market HQ // bag: Rosie & Roses // boots: Zara

Die Shorts ist eeeeeeeeeeecht knapp, ich trage sie eigentlich nur auf Partys, wobei sie mir selbst da fast schon ein bisschen zu knapp ist. Tja, jetzt habe ich zwei neue Paar Shorts, die eine könnte ein bisschen enger und die andere ein bisschen weiter sein. Gerade trage ich eh lieber Jogginghose, ich hab mir eine fette Erkältung eingefangen, also widme ich mich mal wieder meinem Tee und meinen Taschentüchern, damit ich am Freitag wieder fit bin (dann geht’s nach Berlin, hihi) und hoffe, dass ihr alle kerngesund herum springt!

translation:                                                                                                                                                                                                 The shorts are reeeaaaaally tight, I only wear it at parties, and even at this occasion I think they’re almost a bit too tight. Well, now I have two new pairs of shorts that could a bit tighter and the other a bit looser. Right now I prefer sweatpants anyway, cause I caught a fat cold, so I’ll dedicate myself again to my tea and my handkerchiefs to be fit again on friday (then I’ll go to Berlin, hehe) and I hope that you are all very healthy!

Pullover: Mango – shorts: Market HQ – boots: H&M – necklace: Urban Outfitters

Ich habe gerade ein Shorts-Faible und bin in Sammellaune. Deshalb hab ich gleich zwei neue. Das ist die Fancyere mit Blingbling-Pailletten. Warum auch immer nur Pailletten auf Oberteilen? Ich find sie nur leider so’n kleines bisschen groß, aber dafür gewährleistet sie volle Beinfreiheit zum abspacken und ich hab einen Grund noch mehr Chips zu essen, HA! Ich wünsch euch ein schauriges Halloween! Ich häng gerade schön in meinem Bettchen ab und möchte mich gar nicht aufraffen, aber Sabrina und ihre WG-Mädels feiern heute eine kleine Halloweenparty und ich würde mir das trotzdem gern mal anschauen… puh.

translation:                                                                                                                                                                                                 I’m just so addicted to shorts lately and am in a collecting mood. Therefore, I have two new. This is the Fancy one with bling bling sequins. For whatever reason only sequins on tops? Unfortunately it’s a little bit big, but it ensures full legroom for crazy moves and I have a reason to eat more chips, HA! I wish you a spooky Halloween! I*m just hanging out nicely in my bed and can’t rouse me, but Sabrina and her flatmate girls are celebrating a small Halloween party and I would still like to have a look at the times… phew.