Cardigan: Asos – dress, carf, bag: Fashmob – Leggins: TK Maxx – shoes: Akira

Fashmob hatte eine ziemlich coole Idee, bei der ich unglaublich gerne mitmachen wollte. Es geht darum typische Styles bestimmer Städte nachzustylen. Ziemlich cool sag ich ja, leider war ich mit  der Aufgabe auch relativ überfordert. Soll ich mir eine Englandflagge umbinden? oder mir ein Baguette unter den Arm klemmen und eine Baskenmütze hervorkramen? Also habe ich eine ganze Weile überlegt und als ich im Onlineshop diesen Schal mit Norwegermuster fand, dachte ich mir ‘hey, machste eben mal Norwegen, oder eben Oslo’. Mir war eh danach, irgendwas warmes, kuscheliges auszusuchen, also kam der Einfall ziemlich gelegen. Denn auch wenn in Oslo vergleichbar milde Temperaturen herrschen, ziehen sich die Norweger im Winter wohl auch gerne mal ein wenig warm an. Ich entschied mich also für ein weißes Strickkleid von Odeon, diesen wundervollen Onlyschal mit Norwegermuster und der großen Pieces Tasche, die gerade reduziert war.

Jetzt wisst ihr zumindest, was ich mir dabei gedacht habe, wenn ihr ganz verdutzt Oslo gelesen habt. Ich fand die Aufgabe wie gesagt ziemlich schwierig und man fällt immer wieder in Klischees rein. Was hättet ihr denn für ein Städtethema genommen? Oder ihr echten Norweger da draußen, was trägt man eurer Meinung nach denn so bei euch?

Gestern hat Sabrina ihr Städte-Outfit vorgestellt und Morgen dürft ihr auf Özi gespannt sein. Ihr könnt übrigens auch was gewinnen. Wenn ihr die Buchstaben auf den Logos zusammenfügt, ergeben sie den Rabattcode über 10 Euro den ihr für eure nächste Bestellung nutzen könnt, Mindestbestellwert sind 50 Euro. Außerdem könnt ihr mit dem Wort einen Gutschein über 200 Euro über die Facebook App gewinnen, einfach. Toi Toi Toi!

translation

Fashmob had a pretty cool idea to catch styles from all over the world. I didn’t really know which style I should pick. Everything seems to be such a cliche. So I’ve been clicking through the onlineshop and I’ve found this great scarf with norway-patterns and I thought ‘hey, let’s choose Norway or to be exactly Oslo.’

Even if in Oslo are rather milder temperatures than on other parts, I’m sure they’re happy about warm clothing in winter. So I’ve also chosen this knitted dress and to complete the outfit a black bag from Pieces. To me, this was a pretty difficult task. Which city would you have chosen? Are there some Norwegians? Please tell me, what do you wear? :)

Yesterday, Sabrina showed us her Outfit and tomorrow it’s Özi‘s part. You can  collect all letters from the banner. Together they will reveal a word which you can use to get 10€ discount for your next order (50€ minimum order). You can also take part of the Giveaway Action with the Fashmob App. Just enter the Word and you’re in! Good luck!

Ich freue mich schon relativ lange auf diesen pinken Post, denn ich habe mich verliebt. Marc Jacobs ‘Oh, Lola!‘ gehört zu meinen absoluten Lieblingsdüften. Nicht nur wegen des wunderschönen Flakons, sondern weil der Duft ein Traum ist, anders als die große Schwester ‘Lola’, die mir eher weniger zusagt.

Ich bin eine von vielen die das so sieht, in ziemlich vielen Onlineshops war der Duft damals zumindest in der größten Variante ausverkauft, bis ich ihn dann im dem relativ neuen Onlineshop Flaconi.de fand. Jetzt steht Oh, Lola endlich hier, in meinem Besitz und sie ist mein täglicher Begleiter. Ich kann Düfte überhaupt nicht beschreiben. Mädels, ihr müsst das einfach riechen! Also habe ich Flaconi gefragt, ob sie mir nicht noch ein Fläschchen schicken wollen und nun habe ich 100ml von diesem wunderbaren Elixier hier stehen, nur für euch. Oder es ist das perfekte Weihnachtsgeschenk für eure Freundin, wie ihr mögt.

Mitmachen könnt ihr so: Ich möchte wissen, wie euer Parfum heißen würde, wenn ihr ein eigenes kreiert hättet. Hinterlasst einfach bis zum 2.12. einen Kommentar mit eurem Parfumnamen und einer Kontaktmöglichkeit (Emailadresse, Facebook-Adresse, Blogadresse…) und schon seid ihr dabei. Ich wünsch euch allen viel Glück!

translation
I’m so excited about this Post. Marc Jacobs ‘Oh, Lola!‘ is one of my absolutely favourites. It’s pretty rare here in Germany, especially the 100ml flacon. I’ve found it at the new Onlineshop Flaconi.de and now I’m using this beautiful bottle everyday. I can’t describe fragrances. Girls, you just have to smell at it! So I asked Flaconi for a second bottle and now I’ve got another one just for you!

All you have to do is: I wanna know how you would name your parfum if you had created your own. Just leave a comment with your parfum-name and a Contact (Email, Blog, Facebook-Url…) till 2.12. and you’re in. Good luck!

cardigan: A|Wear via Asos – dress: Romwe – brooch: Topshop – bag: Nelly – boots: Akira via Görtz

Ich habe ein paar Tragefotos von dem Cardigan für euch. Das ganze war gestern, das Wetter war echt doof und mein Seminar ist ausgefallen :/ dementsprechend ein miesepetriger Gesichtsaudruck. Das Kleid hatte ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr an fällt mir auf, genauso wie die Schuhe. Die sind hinten am Leder schon durch, eigentlich könnte ich sie entsorgen, aber ich tue mich ganz schwer mit Schuhen entsorgen. Das sind doch meine Babys, ich kann sie nicht einfach im Stich lassen!

Here some Outfitphotos with my new cardigan for you guys. That was yesterday, the weather was really annoying and my seminar got canceled. Consequently I had to look disappointet ;). It strikes me that I didn’t wear this dress for a long long time, just as these boots. They’re already broken at the leather on the back and I should probably dispose them. But it’s really difficult to me to throw shoes away. They’re my babys, I can’t just leave them!

ich hatte noch immer meinen Gutschein von Nelly, den wir bekommen haben, als wir auf der High Heels Party geholfen haben. Nelly hat zur Zeit ein paar wirklich schöne Taschen in Repertoire, also war relativ schnell klar, was bestellt wird, ich musste mich nur noch für eine Tasche entscheiden. Es wurde dann das schwarze Schätzchen von Rosie & Roses und sie ist perfekt! ich stehe ja auf längliche Tasche, breite Taschen kann ich auf den Tod nicht ausstehen, was breiter als eine Cambridge Stachel ist, kommt nir nicht ins Haus. Kennt ihr diese Bowling Taschen? BAH!

Das Choker kommt ebenfalls von Nelly. Ich hab ja gesagt, irgendwie stehe ich gerade auf Silber. Die Strickjacke von A|Wear habe ich bei Asos gefunden während einer Rabattaktion und sie ist sooo toll, dass es auf dem Foto leider überhaupt nicht richtig rüber kommt. Der Stoff ist so weich und bequem. Der Cardigan ist leicht oversized und die umgeschlagenen Ärmel geben dem ganzen erst das Finish. Die zwei Gürtel habe ich auch gleich mitbestellt.

I still had my voucher code from Nelly, I got when we helped at the Nelly High Heels Party. Nelly has got some pretty nice bags in their repertoire, I just had to decide for one. So I’ve ordered this black treasure from Rosie & Roses and it’s perfect! I really love long bags, I hate bags that are more vertical than cambridge stachels. Do you know these B´bowling bags? Horrible!

The choker is from Nelly too, like I said I kinda like silver recently. The cardigan is from A|Wear, I’ve found it at Asos and it’s way more beautiful than at the photo. It’s so cozy and a little bit oversized and the sleeves are rolled up which is a really pretty detail I think. I’ve also ordered these two belts with it.

shirt, shorts, scarf: Zara – Jacket: Romwe – shoes: Caprice

Das Grün, vor allem in Kombi mit den Brauntönen ist für mich so eine typische Herbst-Farbpalette. Ich hatte das Outfit letztens zufällig an, als ich einfach irgendwas aus dem Schrank kramte, weil ich keine Lust hatte mir große Gedanken zu machen. Beim Ergebnis dachte ich dann ‘hey, passt doch irgendwie’, obwohl die Kombi Schwarz-Braun ja oft verpönt ist. Warum ist das eigentlich so? Das letzte Foto gefällt mir total, ich sehe da nämlich aus wie ein Zaubermagier finde ich. Und hört euch das Lied an, das ist gut!

PS: Danke für euer Engagement zum letzten Thema, finde ich wirklich toll von euch!

This green, especially in combination with brown is a typical fall-colorpalette to me. I’ve worn this Outfit by chance recently as I’ve picked some random stuff out of my closet cause I didn’t wanna think about what to wear. When I saw the finish I thought it kinda figures though black and brown together are taboo to the most people. How come? I really like the last photo cause I look like a super-magician. And listen to the song, it’s nice!

PS: thanks for your engagement regarding the last post, that’s really great!