Weihnachten bei 9°C war doch mal ein Erlebnis. Ich hoffe ihr hattet alle ein wunderbares Weihnachtsfest mit euren Liebsten und habt euch die Bäuche vollheschlagen. Was habt ihr denn so schönes zu Weihnachten bekommen? Einiges durfte ich ja schon bei Twitter und Facebook gelesen, bzw einiges habe ich euch ja auch schon gezeigt. Die Kette fand ich unter anderem auch in meiner Post und heute habe ich sie gleich mal ausgeführt. Aber ich bin so neugierig, was habt ihr so bekommen? Was gab es zu essen?

translation

Hope you all had some wonderful christmas days with your family and your friends. what did you get at christmas? I was able to see some presents on Facebook and Twitter and I’ve also shown you some of mine. The necklace was one of them, I’ve found it in the mail. But I’m so curious, what did you all get? What did you have for dinner?

Vielleicht erinnert ihr euch noch an den Blogger Adventskalender. Nach Türchen 22 bei Sissy, das noch heute für euch offen steht, bin nun logischerweise ich dran. Zu gewinnen gibt es bei mir das SPA Breeze Special Edition Set von Gilette Venus zusammen mit einer nagelneuen Tasche von Friis & Company, die sich durch den abnehmbaren Träger auch hervorragend als Clutch nutzen lässt.

Mitmachen ist wie immer easy peasy. Hinterlasst einfach irgendwann in den nächsten zwei Tagen einen Kommentar mit irgendeiner Kontaktmöglichkeit (Email, Blog, Facebook…) unter diesem Post, random.org bestimmt dann einen Glücklichen. Ich wünsche euch viel Glück und solltet ihr doch kein Glück haben könnt ihr es ja immernoch bei Türchen 24 versuchen.

translation
It’s time for door 23 and so it’s my turn. I’ve got something for you; a Gilette Venus Spa Breeze Special Edition with a beautiful Friiis & Company clutch. To win, just leave a comment with any contact data (Email, Facebook, Blog) in the next two days. good luck! 

 EDIT: random.org has chosen ‘Leija’ as the winner. congrats! :)

blouse: H&M – bag: Bovari – pants: Vila via Asos – shoes: Friis & Company

Ich trage seit langer Zeit mal wieder eine Hose und habe gemerkt, dass ich wirklich nicht geübt darin bin, eine passende Kombination damit zusammen zu stellen. Die Hose ist ja weit, also ging ich davon aus, dass ich ein engeren Oberteil dazu anziehen sollte. Das sah furchtbar unproportional aus, also habe ich meinen Schrank weiter durchwühlt und diese Bluse hervorgekramt. Die Farben finde ich ganz wunderbar miteinander. Das hätte ich vorher nie erwartet.

Fällt euch eigentlich was auf an meinen Haaren? Keiner hats gemerkt! ich hab mir vor einiger Zeit vorgenommen, meine Haare nicht mehr so hell nachzufärben, nur war da das Problem mit dem Ansatz. Dunkel Färben kam nicht in Frage, weil meine Haare echt eine Katastrophe sind und die vermutlich einfach abfallen würden oder so. Ich habe sie jetzt Ombrehair-mäßig dunkel nachgetönt und die Spitzen ausgelassen. Der Ansatz fällt jetzt weniger auf, vielleicht töne ich sie bald nochmal ein bisschen. PS; schaut euch das hier an, wenn ihr Zeit habt, sehr lohnenswert! :D

I’m finally wearing trousers after weeks and I’ve realized that I’m not practised in combining pants. I thought I should choose a slim top to wide pants but it looked really terrible. So I was rummaging around in the closet and I found this blouse. I love these colours together, didn’t expect that before.

btw, did you realized any changes at my hair? Nobody has noticed! I’ve desided to stop dye my hair this light blond but there was the problem with the hairline. I wasn’t able to dye it darker, cause my hair already is a mess so I tried semi-permanent tint and omitted the tips ombrehair-like.
PS; look this when you have time, very good :D.

2011 gab es so einige Dinge, die man auf vielen Blogs immer und immer wieder entdeckt hat, allem voran die Jeffrey Campbell Lita Boots, die ich nach wie vor überhaupt nicht schön finde. aber einige nette Sachen waren auch dabei, zum Beispiel die ganzen Cambridge Stachels, oder die Zara Clutch. Habe ich noch etwas vergessen?

Styleranking hat übrigens Blogger nach ihren Weihnachtsoutfits gefragt und ich habe gerne mitgemacht. und bis zum 23. könnt ihr euer Outfit auch noch dort präsentieren!