scarf: Zara – bag: Bovari via Amazon – skirt: Vero Moda via Asos – boots: Akira via Görtz

Das Outfit ist wirklich mal sehr simpel. Ich habe überlegt, ob ich euch das überhaupt zeige, aber dafür ist die Umgebung ja so schön! Die Fotos wurden schon vor ein paar Wochen gemacht und schwebten noch in meinem Ordner rum. An dem Tag war es sogar noch erträglich warm. Nicht so wie jetzt, wo es doch nochmal schön arschkalt wird. Damn, ich dachte das bleibt mir diesen Winter erspart!

translation:

This outfit is really simple, I know. I didn’t know If I should show you guys this one but at least the background is beauty, isn’t it? We made these photos a few weeks ago and it was pretty warm for a winterday. Not like today, I was hoping that the coldest days are over but winter is coming back with all it gets. Damn!

das ist es also, was ich im Urban Outfitters Sale gekauft habe. Ich habe mir auch noch das Jeanshemd bestellt, das ist jedoch SO furchtbar, dass ich erst dachte, die hätten mir was falsches zugeschickt. Geht also zurück. Die Tasche ist dafür aber ein Traum. Noch schöner als auf dem Foto, ich bin ganz verliebt. In das Buch habe ich noch gar nicht reingeschaut, das hole ich gleich mal nach. Die Beschreibung war auf jeden Fall vielversprechend. Habt ihr auch etwas bestellt? Ist es schon da?

translation:

Finally that’s what I’ve ordered at Urban Outfitters Sale. I’ve also ordered a jeansshirt but it’s SO ugly that I thought they’ve dent me the wrong item first, so it’s going back. At least the bag is a dream, even more beautiful than on the photo, I’m in love! I didn’t took a look into the book right now but the description sounds pretty cool, I’m curious! Did you order something? has it already arrived?

hat: H&M – pullover, bag: Romwe – necklace: Minkpink via Market HQ – boots, jeans: Zara

So ein Pullover ist genau das richtige für lange Tage in der Uni. Er ist so unglaublich warm und behaglich, mir ist immer danach, mich auf den Tisch zu legen und eine Runde zu schlummern. Das Bild unten hat mir gestern übrigens Angela geschickt, ist das nicht genial? Jetzt muss ich erstmal ein Plätzchen dafür finden. Und gleich mach ich Feierabend hier und fahre nach Hause. bis denne!

translation:

This is the perfect pullover for a long day at university. It’s so warm and cosy that I’d like to put my head on the table and sleep for a while. The picture down here is from Angela, isn’t it genious? I have to find a place for that! And now I’m going to knock of work and drive home. see ya kiddos!

Sales gibt es zur Zeit bekanntlich viele und sie machen mich verdammt schwach, den meisten konnte ich jedoch widerstehen. Aber dieser Sale macht mich verrückt. Alleine diese Taschen, nur zwei davon kosten mehr als 25 Euro. Mir blieb gar nichts anderes übrig als zuzuschlagen! Drei Sachen sind jetzt auf dem Weg zu mir. Könnt ihr euch denken welche? Ich habe bestimmt eine Stunde überlegt.

translation:

There are a lot of sales this time and they seduce you to do rash stuff. I was strong the most time but this Sale makes me crazy. I mean look at those bags, I want them all! And only two of them are more then 25euro. Of course I had to grab the chance. So 3 things are on their way to me. do you know what?

VIA // VIA

Vermutlich liegt es an Lana Del Rey. Ich bin ein riesen Fan, das ist ja kein Geheimnis, und nachdem ich ungefähr zum tausendsten mal all ihre Musikvideos durchgeschaut habe, habe ich mich auch mit dem ganzen Stil angefreundet. Ich hatte plötzlich das große Bedürfnis mir rote Chucks zu besorgen, aber auf eine Sache stehe ich gerade ganz besonders; College Jacken. Ich fand die Teile vorher nie interessant, aber gerade bin ich großer Fan. Die ist eben einfach so schön lässig und außerdem erinnert sie mich an wärmere Zeiten. Was sagt ihr, go oder no?

translation:

Probably it’s because of Lana Del Rey. I’m a huge fan, that’s no secret and after I watched her musicvideos like 1000 times, I fell in love with this style more and more. I suddenly had the demand to buy a pair of red chucks but more than that I fell in love with college jackets. I was never interested in those jackets before but right now I really really like them. It’s just so cool and it reminds me of warmer days. What do you think, no or go?

VIA // VIA // VIA