cardigan: Romwe – dress: Zara – necklace: Lia Sophia – bag: Miu Miu – shoes: Nelly (Olivia)

ich wünsche euch ein frohes neues Jahr! Hoffentlich seid ihr alle gut reingekommen und habt gefeiert oder relaxt oder euch die Bäuche vollgeschlagen. Ich muss zugeben, ich bin ein großer Silvestermuffel und bin froh, wenn ich an dem Tag meine Ruhe habe. Deshalb gab es bei uns gestern zu den drei letzten Gilmore Girls Folgen und die Unbestechlichen eine leckere Apfel-Curry-Suppe. Ein wunderbar relaxter Abend ohne zu hohe Erwartungen, überteuerte Eintrittspreise oder volltrunkenen, kotzenden Mitfeiernden. Perfekt!

Das Outfit war nicht mein Silvester-Outfit, sondern wurde vor einigen Tagen zu einer Silberhochzeit getragen. Es war unglaublich windig an dem Tag und verdammt kalt. Wir haben also in Rekordzeit ein paar Fotos gemacht ehe ich wieder ins auto gesprungen und gestorben bin. :D Dabei hatte ich glaube ich sogar noch mit die dickste Strumpfhose an.

translation:

Happy new year! Hope you all had a wonderful day with a great party or relaxing and eating way too much. I’m a silvester-grouch, it’s true. So we stayed home, watched the last three episodes of Gilmore Girls and all the President’s Men and made a delicious appel-curry-soup. It’s been a wonderful evening without high expectations, overpriced clubevenings or blotto strangers. perfect!

this wasn’t my Silvester-Outfit, I’ve worn this at a silver wedding a few days ago. It was incredibly windy that day and sooo cold. So we’ve made a few photos before I jumped into the car and died. :D

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

Ich habe mir heute nochmal alle Outfits von 2011 angeschaut. Mein Gott, sind das viele Fotos. Hätte ich die ausgedruckt, könnte ich jetzt ein riesen Lagerfeuer machen. Hier sind also immer zwei Outfits von jedem Monat und desto später sie gemacht wurden, desto besser gefallen sie mir meist. Mein Geschmack hat sich wohl doch verändert. Und die Kamera natürlich auch. Anfangs war es noch die Bridge, dann die Canon 500d mit Standart Objektiv und hinterher das Objektiv mit der riesigen Blende ab Juli. Schon ein Unterschied wobei die Bridge Qualitätsmäßig auf jeden Fall mit der DSLR mithalten kann. Ich würde sogar sagen sie ist um einiges zuverlässiger was die Schärfe angeht. Das schöne Bokeh von meinem 1.4er Objektiv möchte ich trotzdem nicht mehr missen.

translation

I’ve been looking through all the outfits of 2011. My god, these are maaaany photos, I could make a big bonfire if I had printed them all out. So here are two outfits of every month and the later they were taken the more I like them in the most cases. It seems that my taste changed after all a little bit. And the camera too, of course. There was the bridge at first, then the Canon 500d with standart lense and from july the 1.4 lense. Its a big difference but the quality of the bridge photos is just as good as the 500d. But I wouldn’t wanna miss this nice bokeh anymore.

Westwing besitzt nicht nur eines der schönsten Interieur-Blogs, vorallem ist es ein Onlineshop mit einem Shoppingsystem, das ihr mit Sicherheit schon von verschiedenen Fashionshops kennt: Täglich geht eine oder mehrere Designer-Kollektionen Online, die durch ihre begrenzte Verfügbarkeit wahnsinnig günstig angeboten werden. Dann heißt es nur noch schnell sein und sich die tollsten Sachen sichern, bevor sie weg sind.

Ich bekam einen Gutschein und durfte das gleich selbst einmal ausprobieren. Ergattert habe ich Sachen aus drei verschiedenen Sales; Ein wunderschöner Bettbezug mit Flowerprint, Kissenbezüge mit denen ich gerade in meinem Bett kuschele und Konfitüre und schwarzer Tee sowie Apfeltee aus Paris. Gespart habe ich damit 55% des Preises. Der Versand hat etwa eine Woche gedauert und kam am ersten Tag des vorgegebenen Lieferdatums an. Bei den Sales sind immer gleich die Lieferzeiten angegeben, darauf solltet ihr achten, denn das variiiert teilweise. Nicht, dass ihr etwas verschenken wollt und dann wird das erst eine Woche später geliefert ;).

Wenn ihr euch das ganze mal anschauen wollt, habe ich hier einen Link, mit dem ihr euch registrieren könnt. Bei der Registrierung bekommt ihr dann alle einen 15 Euro Gutschein, den ihr ab einem Bestellwert von 40 Euro einlösen könnt. und für jede Einladung die ihr an eure Freunde verschickt, bekommt ihr auch noch einen 15 Euro Gutschein beim seinem ersten Kauf. (Die Anmeldung kostet euch natürlich gar nichts, also könnt ihr euch einfach anmelden und dann entscheiden, ob das was für euch ist.) Bis Silvester ist der Versand übrigens frei und besonders coole Sales in der nächsten Zeit habe ich einmal am 29.12., also heute und am 31.12. entdeckt!

Einen 50 Euro Gutschein habe ich auch noch für euch bekommen. Der kann wie alle Gutscheine bei Westwing nicht auf die Versandkosten angerechnet werden, ist aber ansonsten ohne Einschränkungen nutzbar. Versprochen ;). Wenn ihr also was schönes bei Westwing bestellen wollt, hinterlasst einfach in den nächsten zwei Tagen einen Kommentar unter diesem Post mit einer Kontaktmöglichkeit und eurem Vorsatz fürs neue Jahr. Ich bin gespannt!

Post and give away are kindly sponsored by Westwing – thank you!

Weihnachten bei 9°C war doch mal ein Erlebnis. Ich hoffe ihr hattet alle ein wunderbares Weihnachtsfest mit euren Liebsten und habt euch die Bäuche vollheschlagen. Was habt ihr denn so schönes zu Weihnachten bekommen? Einiges durfte ich ja schon bei Twitter und Facebook gelesen, bzw einiges habe ich euch ja auch schon gezeigt. Die Kette fand ich unter anderem auch in meiner Post und heute habe ich sie gleich mal ausgeführt. Aber ich bin so neugierig, was habt ihr so bekommen? Was gab es zu essen?

translation

Hope you all had some wonderful christmas days with your family and your friends. what did you get at christmas? I was able to see some presents on Facebook and Twitter and I’ve also shown you some of mine. The necklace was one of them, I’ve found it in the mail. But I’m so curious, what did you all get? What did you have for dinner?

Vielleicht erinnert ihr euch noch an den Blogger Adventskalender. Nach Türchen 22 bei Sissy, das noch heute für euch offen steht, bin nun logischerweise ich dran. Zu gewinnen gibt es bei mir das SPA Breeze Special Edition Set von Gilette Venus zusammen mit einer nagelneuen Tasche von Friis & Company, die sich durch den abnehmbaren Träger auch hervorragend als Clutch nutzen lässt.

Mitmachen ist wie immer easy peasy. Hinterlasst einfach irgendwann in den nächsten zwei Tagen einen Kommentar mit irgendeiner Kontaktmöglichkeit (Email, Blog, Facebook…) unter diesem Post, random.org bestimmt dann einen Glücklichen. Ich wünsche euch viel Glück und solltet ihr doch kein Glück haben könnt ihr es ja immernoch bei Türchen 24 versuchen.

translation
It’s time for door 23 and so it’s my turn. I’ve got something for you; a Gilette Venus Spa Breeze Special Edition with a beautiful Friiis & Company clutch. To win, just leave a comment with any contact data (Email, Facebook, Blog) in the next two days. good luck! 

 EDIT: random.org has chosen ‘Leija’ as the winner. congrats! :)