So, die Katze ist auf dem Sack, endlich darf ich euch alles zeigen. Die allererste Challenge für das Asos Future Stylist Finale, die wir in London gemacht haben seht ihr hier. Wir haben ein paar Teile aus der Asos Revive Kollektion bekommen und mussten mit ein paar anderen Sachen, die uns gestellt wurde zwei Outfits stylen. Zunächst hieß es, wir sollten eine Kleiderpuppe anziehen, dann mussten wir das ganze doch selbst tragen, weil die Idee doch nicht gefiel.
Als ich das gehört habe, war ich mich wirklich unsicher. Erstens ist diese Kollektion eigentlich eher nicht mein Stil. Sehr Achtziger, sehr sportlich mortlich. Zweitens bin ich in der Nacht zum Bahnhof gelaufen, dann weiter in den Zug, weiter ins Flugzeug, weiter in den Transfer nicht zum Hotel sondern zum Greater London House, bepackt mit meinem ganzen Gepäck, das ich die ganze Zeit hinter mir herziehen durfte und keine Minute um kurz runterzukommen oder mich frisch zu machen. Und dann vor einen grellen Blitz stellen und Fotos machen, ich so: Yaay! Ich weiß, Luxusprobleme aber ich bin kein Model und fühle mich einfach schnell unwohl in meiner Haut. Dementsprechend finde ich die Looks nicht so wahnsinnig gelungen. Aber hey, es war ein Versuch oder so! Und ich freue mich natürlich, wenn der ein oder andere für mich votet, damit es nicht ganz so peinlich wird. ;)
translation
Well, the cat is out of the bag, (do you say that in England?) finally I can show you everything. The very first challenge for Asos Future stylist finals, we have made in London you can see here. We’ve gotten a few pieces from the Asos Revive collection and had a few other things to style two outfits. First, it was said that we should put it on a mannequin, then we had to wear all ourself, because they somehow didn’t like the idea anymore.
When I heard that, I was really unsure. First, this collection is not really my style. Far too eighties, far too casual. Second, I ran into the night to the station, then had to drive by train, then by airplane, continue to transfer not to the hotel but to the Greater London House, packed with all my luggage, I could drag and drop the whole time behind me and no minute to come down or just to make me fresh. And then put in front of a blinding flash and take pictures, I was like, Yaay! I know, luxury problems, but I’m not a model and just feel uncomfortable in my skin quickly. Accordingly, I do not think that these looks are incredibly well done. But hey, it was a trial or something! And of course I’ll be happy if you vote for me so it won’t be that embarrassing ;).
