jacket: H&M – pullover: Topshop – skirt: Primark – bag: Romwe – necklace: Nelly

Ich wollte eigentlich meine Casio Uhr tragen, aber mir ist aufgefallen, dass sie weg ist. Einfach verschwunden. Ich habe den leisen Verdacht, dass es einen Dieb gibt, der bei mir einbricht und immer nur eine Sache mitnimmt um mich in den Wahnsinn zu treiben. Letztens hatte ich diesen dämlichen Trojaner, weshalb gar nichts mehr ging außer PC platt machen. Ich habe also im gesicherten Modus noch meine letzten Daten auf eine Speicherkarte gezogen und mich von meinem Computerinnenleben verabschiedet. Dann wollte ich also am nächsten Tag nach der Speicherkarte greifen und sie war WEG. ich meine weg weg. Ich habe ALLES abgesucht; den Kühlschrank, das Bett, meine Sockenschublade, sogar den Inhalt meiner Feuchtigkeitscreme! sie ist einfach weg. Wenn du das liest, lieber Einbrecher; ARSCH!

translation

I wanted to wear my casio watch but I’ve recognized that it’s gone. just gone. I’ve got the feeling that there’s a burglar who breaks into my house and is taking just ONE thing just to drive me crazy. Some days ago I had a really bad trojan. So I’ve put the last stuff that wasn’t on my external harddrive on a SD card and reformated it. The next day the SD card was gone. I mean gone gone. I’ve searched everywhere for it. The fridge, the bed, my drawer with socks, even IN my moisturizer! It’s just gone.Dear burglar, if you read this; ASS!

blazer: Romwe – blouse, bracelet: Topshop – bag: Bovari – skirt: Zara – shoes: Akira via Görtz

Bei dem grässlichen Wetter da draußen würde ich am liebsten wirklich die ganze Zeit zuhause im Warmen hocken! In meiner Wohnung ist es nämlich zur Zeit unglaublich gemütlich. Ich habe so viele Decken und Kissen hier gebunkert und gestern habe ich so einen unglaublich leckeren Tee entdeckt. Deshalb ist es auch echt angenehm, mal drinnen ein paar Fotos zu schießen ohne den kalten Wind und Regen ins Gesicht gepeitscht zu bekommen. Ich liebe die Farbe meiner Topshop-Bluse, weiß jemand wie man die nennt? Dreckiges Rosa? Jedenfalls habe ich gemerkt, dass sie unglaublich gut mit der Farbe meiner Bovari Tasche harmoniert.

Für die Berlin Fashion Week hatte ich leider keine Zeit, dabei hätte ich wirklich Lust ein paar tolle Leute (wieder)zutreffen und es gab da die ein oder andere Show die ich ganz gern mal live gesehen hätte. Ist jemand von euch vor Ort?

translation

I coud stay in my apartment forever. It’s so cosy; I’ve got sooo many blankets and pillows and yesterday I’ve explored this gorgeous apple-mint-tea and outside it’s cold and rainy and it’s getting worse every day. So it’s really nice to take some photos inside without cold wind and rain. I love the color of my tophop blouse. I don’t even know how this color is called. dirty rose? anyhow I think it matches perfect with the color of my Bovari bag.

Right now it’s Berlin Fashion Week and I’ve got no time to be there. I’m pretty sad cause I’d love to meet some great people there (again) and there are a few shows that sound so good! is someone of you in Berlin right now?

I’ve decided to create my own tumblr blog. Take a look if you like to see pictures!

scarf: Zara – bag: Bovari via Amazon – skirt: Vero Moda via Asos – boots: Akira via Görtz

Das Outfit ist wirklich mal sehr simpel. Ich habe überlegt, ob ich euch das überhaupt zeige, aber dafür ist die Umgebung ja so schön! Die Fotos wurden schon vor ein paar Wochen gemacht und schwebten noch in meinem Ordner rum. An dem Tag war es sogar noch erträglich warm. Nicht so wie jetzt, wo es doch nochmal schön arschkalt wird. Damn, ich dachte das bleibt mir diesen Winter erspart!

translation:

This outfit is really simple, I know. I didn’t know If I should show you guys this one but at least the background is beauty, isn’t it? We made these photos a few weeks ago and it was pretty warm for a winterday. Not like today, I was hoping that the coldest days are over but winter is coming back with all it gets. Damn!

das ist es also, was ich im Urban Outfitters Sale gekauft habe. Ich habe mir auch noch das Jeanshemd bestellt, das ist jedoch SO furchtbar, dass ich erst dachte, die hätten mir was falsches zugeschickt. Geht also zurück. Die Tasche ist dafür aber ein Traum. Noch schöner als auf dem Foto, ich bin ganz verliebt. In das Buch habe ich noch gar nicht reingeschaut, das hole ich gleich mal nach. Die Beschreibung war auf jeden Fall vielversprechend. Habt ihr auch etwas bestellt? Ist es schon da?

translation:

Finally that’s what I’ve ordered at Urban Outfitters Sale. I’ve also ordered a jeansshirt but it’s SO ugly that I thought they’ve dent me the wrong item first, so it’s going back. At least the bag is a dream, even more beautiful than on the photo, I’m in love! I didn’t took a look into the book right now but the description sounds pretty cool, I’m curious! Did you order something? has it already arrived?