Top*, trousers*: Motel Rocks // flats: Zara // bag*: Mohekann via Sarenza // flower wreath: Asos

Als ich die zwei Teile im Shop sah, fand ich die Idee herrlich genial, einfach beide Sachen zueinander zu kombinieren. Als die Sachen dann bei mir waren, habe ich ein wenig an meinem Verstand gezweifelt und das Tragen dieser gewöhnungsbedürftigen Kombination immer weiter hinausgezögert (abgesehen davon war die Hose zerknittert und musste gebügelt werden und ich hasse bügeln). Dann, in Wien hab ich sie doch mal angezogen und fand es gleich richtig geil. Also bin ich im Pyjamastil durch die Hood gestreift und wurde mit meiner unwienerischen Tracht unverhohlen angestarrt. Was soll’s, zumindest hat man nichts nach mir geworfen. ;) Was ist denn euer Fazit? Pyjamastil go oder no?

When I saw the two pieces in the onlineshop, I found the idea to combine both things to each other simply great. When the things arrived, I doubted my sanity and delayed wearing this combination (also the trousers were wrinkled and had to be ironed and I hate ironing). Then, in Vienna, I tried it and I actually loved it. So I was walking through the Hood in pyjama style and the Vienneses stared at me blatantly. Never mind, at least nobody has thrown anything at me. ;) What is your conclusion? Pyjama-style go or no?

(more…)

necklace*, backpack*: Topshop // coat*: Zara // skirt*, top*: Asos // boots*: Bibi Lou via Zalando (shop here)

Ich finde, ein Trenchcoat macht eine Person gleich viel seriöser, oder? Hier sind die Fotos, die als Vorschau für die kommende Deals.com Autumn-Challenge geschossen haben. Das Thema dieses mal ist nämlich Black & White. Gerade werden die fünf Kandidaten gesucht. Wenn ihr Lust habt, dann taggt euer liebstes Herbstoutfit bei Instagram mit #AutumnFashionChallenge, schickt es bis zum 27.9. an [email protected] und schreibt gleich dazu, warum ihr gerne teilnehmen mögt und was euren Blog ausmacht. Das muss noch kein Black & White Outfit sein. Erstmal wird dann öffentlich gevotet, welche 5 Blogger an der Challenge teilnehmen und dann entscheidet eine Jury (das Topshop Team, Styleranking, Bild Online, Marie Nasemann & Deals.com), welches was tollste Black & White Outfit ist.

translation
In my opinion a trenchcoat makes a person way more serious, don’t you think? We made these photos for the promotion of the new Autumn-Challenge of Deals.com. I’m not partizipating, I’m just the teaser. ;)
(more…)

dress*:  Urban Outfitters // necklace*: Topshop // shoes: H&M // bag: Mohekann ‘Avalon’ via Sarenza

Letzte Woche war Masha in Münster. Sie ist schon voll genervt, weil ich ihr immer in den Ohren hänge, wie schön es hier ist. Aber sie ist immer nur so kurz hier, dass sie ausgerechnet die wenigen unschönen Ecken zu Gesicht bekommt. Und dann passieren auch noch Dinge, die mir sonst nie im Leben passiert wären – wir wurden aus dem Bus geschmissen (weil wir eine Flasche Hugo mit zu Kims Geburtstag mitnehmen wollten), ein alter Mann betatscht Mashas Haare, nachdem er sich in unsere Unterhaltung über die Kaninchen auf dem Ludgerikreisel eingeklingt hatte und beim Fotos machen laufen und fahren ständig irgendwelche seltsamen Menschen an uns vorbei, die entweder altkluge Ratschläge oder dumme Sprüche in petto haben.
Mit im Gepäck hatte sie übrigens zwei Kleider. Genau die gleichen um genau zu sein – nämlich das Star Kleid von Little White Lies. Die grandiose Idee war nämlich die Kleider unterschiedlich zu kombinieren und einen kleinen Contest daraus zu machen. Also gingen wir los und haben Fotos gemacht. Und während Masha vollprofimäßig von einer Pose zur nächsten wechselte, hab ich mich abgemüht, da nur irgendwie mithalten zu können. ;) Für euch gibts noch ein Gewinnspiel – denn unter den Abstimmern des Gewinneroutfits werden zwei 100 Euro Gutscheine verlost. Also einfach ‘Jana’ oder ‘Masha’ als Code angeben und ich wünsch euch ganz viel Glück! :)

translation
Last week, Masha visited me in Münster. She is already annoyed because I always hang in her ears how beautiful it is here. But her visits are always so short that she always just see the unattractive corners. And then things happen that would never have happened in my life without her – we were thrown out of the bus (because we wanted to take a bottle with Hugo to Kim’s birthday), an old man groped Masha’s hair after he joined our conversation about the rabbits on the ‘Ludgerikreisel’ and while making the photos, strange people are passing constyntly with precocious advices or stupid comments.
But she also brought two dresses by the way. Exactly the same – the star dress from little white lies. The idea was to combine different clothes and to make a small contest out of it. Including a giveaway – because two of the voters of the winning outfit will get a €100 voucher . So just write ‘Jana’ or ‘Masha’ in the codeline and I wish you the best of luck! :)

(more…)