June 2013 - BEKLEIDET - Modeblog / Fashionblog Germany

Saturday

29

June 2013

Auch ich werde Montag Mit Turbogeschwindigkeit in meinem Koffer nach Berlin düsen. Ich werde voll wichtig schwichtig auf der Fashion Week herumdüsen und allen klar machen, dass ich auf keinem Event fehlen darf und euch hier schön mit massiv vielen Runway-Bildern zukleistern. Natürlich nicht, denn seien wir mal ehrlich: Für sowas bin ich viel zu bequem und es ist nunmal langweilig. Ich freue mich einfach auf ein paar tolle, hoffentlich sonnige Tage. Ich werde meine Cllct Mädels wiedersehen und so viele Menschen, die ich seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen habe. Ich möchte die Sonne genießen und ich möchte eine schöne Zeit haben. Die Einträge hier sollen persönlich sein und kein stereotypischer Fäschnweekscheiß. Ich hab mich weder fürs Zelt, noch für irgendeine Messe akkreditiert und spar mir die Euros lieber für Eis.
Aber auf ein paar Events freue ich mich doch schon sehr: Da ist einmal die Starbucks Party, auf der Alice ihre Kollektion präsentieren darf. Mit der Lina darf ich bei Holy Ghost Backstage hereinschauen und ich LIEBE dieses Label, die Designers for Tomorrow Show mit Nachwuchsdesignern und am Freitag wäre da noch das FashionbloggerCafé. Kommt ihr alle? Und wo ich sonst noch herum irre oder ob ich einfach kapituliere und mich in die Sonne schmeiß, kriegt ihr dann sicher auch auf Instagram, Facebook und Co mit. ;)

translation
On Monday I’ll drive to Berlin. It’s Fashion Week but I’m not really interested in showing you thousands of boring catwalk photos. I’m just happy to see all the other people in Berlin that I haven’t seen for months and to have a good time. I want to enjoy the sun and have a good time and hopefully be able to post some interesting, personal bloposts. I didn’t accredit for the tent or any exhibition. I’m saving my money for icecream. ;) And you can of course follow me on Instagram, Facebook and co these days!

Thursday

27

June 2013

37

COMMENTS

I’M ON TV

Posted in random

Vor ein paar Wochen war ein kleines Team vom WDR bei uns zu Besuch um einen Beitrag zu drehen. Diese drei Minuten Sendezeit haben fast einen ganzen Tag gedauert und ich war am Ende ganz müde. Man kann’s ein bisschen sehen. ;) Aber es war eine unheimlich coole Erfahrung und hat echt Spaß gemacht. In dem Video gehts im Großen und ganzen eher darum, was bloggen überhaupt ist – der Durchschnittszuschauer des WDR ist ja in der Regel ein bisschen älter als ihr das seid. Aber schaut selbst!

translation:
A few weeks ago, a small team from WDR was visiting us to film me for a television program. These three minutes have lasted almost a whole day and I was quite tired at the end. You can see it a bit. ;) But it was an incredibly cool experience and was really fun. The Mainpart of the video is what blogging is all about – the average audience of the WDR is indeed usually a bit older than you are. But it’s in german so you probably won’t understand a lot! :/

Tuesday

25

June 2013

31

COMMENTS

OUTFIT: DIY SHORTS

Posted in Outfit

blouse*: Next // shorts*: Bershka DIY // shoes*: KG by Kurt Geiger via Sarenza // sunglasses: Topshop

Ich will gar nicht erzählen, wie lange ich an dieser Hose saß. Ich sag nur, es hat sich über mehrere Tage gestreckt. Unterschätze niemans eine geschreddete Shorts, das habe ich daraus gelernt. Wenn man nur noch diese weißen Fäden haben möchte, dann muss man in dem Teil jeden blauen Faden einzeln rausziehen – so eine Äffchenarbeit. Irgendwann bin ich ausgerastet und hab die Beine abgeschnitten und so wurde daraus ganz spontan eine Shorts. Materialien waren einmal die Bershka DIY Box und einige von den Whatever Nieten habe ich auch genutzt. Die DIY Boxen könnt ihr noch bis Freitag jeden Tag auf der Bershka Facebookseite gewinnen. Jeden Tag werden 50 an die ersten, die sich anmelden verschenkt und die Aktion startet immer zu einem anderen Zeitpunkt. Sagt mal bescheid, wenn ihr Glück hattet!

translation:
I don’t wanna tell you how long I worked on this shorts. It’s been more then one day! When you want these white shredded lines, you need to remove every single blue thread. Really annoying work, I felt like a monkey. But now I’m really happy I’ve finished this. You can still win a DIY Boy for yourself! Bershka gives you the chance to win a box everyday till friday. Tell me if you’re a lucky winner!
(more…)

Monday

24

June 2013

18

COMMENTS

ABOUT FESTIVAL FASHION

Posted in Onlineshop, Outfit

Das Thema mit den Festivallooks ist ja auch irgendwie so eine umstrittene Sache. die einen sagen, das ist gar nix und du sollst doch bitte einfach nur anziehen, was funktional ist um den ultimativen ‘scheiß egal, ich bin wegen der Musik hier-Look‘ zu kreieren und die anderen finden’s geil, das ganze als Gelegenheit zu nehmen, um sich auszutoben. um Federn oder Blumen in den Haaren zu tragen oder Aztec Muster und Häkelmode von oben bis unten. Ich bin nicht so der Hardcore-Festivalgänger. Ich war schonmal auf einem – war auch ganz cool, aber irgendwie habe ich das Gefühl, dass ich da nicht viel zu suchen habe. Ich bin kein großer Konzertgänger und zelten ist jetzt auch nicht meine Lieblingsbeschäftigung Nummer eins. Dann ist am morgen alles immer so klamm. ;) Aber wenn ich eins toll finde, dann alles, was Shops so unter dem Stichpunkt “Festivalmode” verkaufen wollen. Ob man es jetzt dort trägt oder nicht ist mir ganz egal – ich trag’s einfach auf der Straße. Was für eine Meinung habt ihr denn zu Festivals? für die, die noch unbedingt los wollen, verlost Urban Outfitters gerade noch zwei Karten für das ‘The Peacock Society‘ Festival. Ihr müsst den Code UOPeacock eingeben! Der Sale hat übrigens auch begonnen bei UO, ich kann euch bald ganz viele Outfits zeigen. ;)

translation
I’m not sure how to deal with festival looks. One half says just wear what’s comfortable (and doesn’t look good at all) and the other hand uses these events to express their self with crazy accessories like feathers or flowers in their hair. I’m not a big fastival-fan at all but I love the festival sections in onlineshops. I don’t care where people wear this stuff but I love to buy these clothes for summer. What do you think about festival fashion? If you still want to visit one, you can try your luck here and win two tickets for the Peacock society Festival. Just enter the code UOPecaock. And the sale started by the way, I’ll show you many outfits soon. ;)

Sunday

23

June 2013

12

COMMENTS

BERSHKA D.I.Y BOX

Posted in DIY

prepared everything to take some nice photos of my Bershka D.I.Y. Box

then le wild Elmo appears

and destroys everything

Ich wusste das schon, bevor ich überhaupt angefangen habe, die Sachen auf dem Boden zu verteilen. Die liegen übrigens immer noch da rum. Keinen Bock diese ganzen kleinen Nieten wieder aufzusammeln. :/ Zurück zum Thema: Ich habe eine Do it Yourself Box von Bershka bekommen. Ab morgen habt ihr die Möglichkeit eine von 250 Boxen zu gewinnen. Die werden nämlich vom 24.6. bis zum 28.6. auf der Bershka Facebookseite an die jeweils 50 ersten Leute vergeben. Die Aktion startet immer zu einer anderen Uhrzeit – es ist also sinnvoll, immer mal wieder reinzuschauen.
Wenn ihr dann tatsächlich so eine Box ergattert habt, könnt ihr eure supereinzigartige Jeans mit den Leuten auf der Bershka Facebooppage teilen und einen Trip zum “In The Woods” Festival bei London gewinnen. Ich werde mich jetzt jedenfalls ins Zeug legen und traue mich kaum, die schöne Hose zu zerstören, weil ich was DIY angeht zwei linke Daumen habe. Also, wenn ihr irgendwelche Tutorials parat habt, bin ich euch super dankbar!

translation
Do you want to create your very own festival denim, too? Than check Bershka’s Facebook page everyday from the 24/06 till 28/06 and for the chance to get one of the free limited edition DIY kits! The contest opens randomly during the day. So be quick. They only give away 50 kits per day to the first people signing up.
Once you are done with personalizing, upload a picture of your customized festival denim on their Facebook page for the chance to win a trip to the one and only “In The Woods” festival near London. So I’ll try my best to create the coolest jeans but I’m really stupid at those DIY things. So if you have any tipps, tutorials or videos I’d be so lucky!

Friday

21

June 2013

20

COMMENTS

OUTFIT: TRANSPARENT

Posted in Outfit

top*: Market HQ // shoes*: Feud via Sarenza // shorts*: Pepe Jeans // bag: Urban Outfitters // sunnies: Topshop

Ich bin ins Sommerloch gefallen. Tut mir leid! Ich musste bis Donnerstag ein Referat vorbereiten und eine Hausarbeit schreiben und habe mich so gefreut, gleich danach mit letzten Kräften zum Aasee zu fahren und mich einfach aufs Gras zu werfen und was passiert? In der Stunde, in der ich all meine Arbeiten erledigt habe geht die Welt unter. Strömender Regen, Gewitter, Astwurf. Da saß ich tagelang in meinem unglaublich heißen (Sonnenseite mit 3 Fenstern) Zimmer und sterbe vor mich hin, weil ich irgendwie diese Hitze ertragen muss und in der Sekunde, in der ich den Sommer endlich genießen will ist er einfach mal vorbei. Als hätte ich es vorher gewusst. Diese Fotos sind in den wenigen Minuten entstanden, in denen ich bei dem heißen Wetter draußen war. Immerhin. Ich hoffe, ihr habt die Sonne besser genossen als ich und wart schön plantschen!

translation
I fell into the summer slump. I’m sorry! Until Thursday I had to prepare a presentation and write a research paper and was so happy, to go with last bit of strength to the Aaasea right after all this and fell on the grass and what happens? In the hour that I’ve done all my work, the world is ending. Pouring rain and thunderstorms. As I sat for days in my incredibly hot room (sunny side with 3 windows), and simply die because I somehow have to bear this heat and in the second in which I finally want to enjoy the summer it’s just about over. As I had known it before. These photos were taken in the few minutes when I enjoyed the hot weather outside. After all. Hope you had more luck than me!