April 2013 - BEKLEIDET - Modeblog / Fashionblog Germany

Tuesday

30

April 2013

Ich habe schon ewig lange keine Blogs mehr hier vorgestellt und ich finde, dass es mal wieder Zeit wird. Weil das Internet so viel interessante Inhalte zu bieten hat, die einfach viel zu schnell untergehen, ohne dass genug Leute etwas mitbekommen haben. Wir arbeiten gerade an einer Lösung daran, das zu ändern und in 1, 2 Wochen werden wir euch unsere Lösung endlich zeigen können (bei der ihr alle, alle mitmachen dürft und sollt) aber bis dahin zeige ich euch drei Blogs, die ich wirklich lesenswert finde.

translation
It’s been a while since I showed you some other blogs here. The internet is full of great content which gets lost way too quickly, without enough people have noticed. So I will show you three blogs that you should definitely read.

Die wunderschöne Joana kann so ziemlich alles außer CSS. Das Bloglayout ist ziemlich gewöhnungsbedürftig mit dem hin und hergescrolle, aber bei dem Content ist das nebensächlich. Joana ist selbstständige Fotografin, was man an ihren Fotos nur zu gut erkennt. Mit ihren Fotos erzählt sie ganze Geschichten und die Texte sind einfach genial-lustig. Für mich ist Joana zur Zeit DIE Blog-Durchstarterin überhaupt.

The beautiful Joana can do pretty much everything except CSS. The blog layout is a little bit weird, but when you see the content it’s totally irrelevant. Joana is a freelance photographer, as you can at her photos.

Ranim hat vielleicht sogar die schönsten Beine der Welt. Ich glaube, dass sie tatsächlich alles anziehen kann und es sieht gut aus. Sie hat es also ziemlich leicht mit dem Outfitblogging und das sieht man auch. Die Outfits passen einfach, das Blogdesign ist toll und man nimmt ihr einfach ab, was sie so tut.

Ranim probably has the most beautiful legs in the world. I believe that she can actually wear anything and it looks good.

Amely Rose ist eine der kreativsten Bloggerinnen, die ich bislang gefunden habe. Für ihre Fotos Bastelt sie gerne mal Riesen-Gameboys oder Stifte oder Badet mit ihrem Skelett Frank in der Badewanne. Bei diesem Video habe ich Tränen gelacht! :D

Amely Rose is one of the most creative bloggers I’ve seen. For her photos she’s making giant Gameboys or pencils or she takes a bath with her sceleton Frank. When I saw this video I laughed so hard! :D

Sunday

28

April 2013

53

COMMENTS

OUTFIT: CHERRY BLOSSOMS

Posted in Outfit

dress: closet via Asos // bag: American Apparel // shoes: Miista via Sarenza*

Ich freue mich so über diese Bilder. Weil alles so schön war! Ihr wisst ja schon, ich liebe dieses Kleid abgöttisch, ich möchte mich den ganzen Tag nur drehen darin. ;) Und der Tag war so perfekt. So warm und freundlich und die ganze Stadt in einem Blütenmeer. Ich habe die Strumpfhose verbannt und habe endlich mal das Wetter genossen. Das ist vielleicht mein allerliebstes Outfit vom gesamten Blog.

translation
I’m sooo happy about these pictures because everything was just so perfect. You know that I love this dress so much and I just want to spin around in it all day. ;) And the day itself was perfect too. So warm and friendly and the whole city was a sea of blossoms. I finally banned my tights and enjoyed the weather. This is probably my favourite outfit of the whole blog!

Friday

26

April 2013

10

COMMENTS

HELLO REVIEW

Posted in random

Dass ihr diesen Post überhaupt lesen könnt, habt ihr nur Kent-Jeffrey zu verdanken. Ich habe nämlich heute mein Webspace überschritten und hatte deswegen keine Adminrechte mehr. Und als ich in Folge eines Panikanfalls das Mysql-Passwort geändert habe, war alles hin. Keine Ahnung was Mysql überhaupt genau ist, oder php oder Filezilla, aber er hats irgendwie wieder gefixt und der Blog ist wieder aufrufbar, juhu! Tausend mal danke!

Was ich euch aber eigentlich heute schreiben wollte ist; Ich habe eine neue Aufgabe. Eine ziemlich coole. In Zukunft werde ich zusammen mit Ben für Review schreiben. Auf dem neuen Review-Blog und auf Facebook findet ihr ab jetzt regelmäßig Outfits, DIY’s und alles, was gerade so ansteht und los geht’s mit einem Outfitpost. Also, schaut rein, ich freu mich!

translation
from now on I’ll write together with Ben for Review. We started our own blog and we’ll show you lots of outfits, DIY’s and inspirations from now on. I’m starting with an outfitpost. Have a look!

Wednesday

24

April 2013

26

COMMENTS

OUTFIT: CORAL VANS

Posted in Outfit

Pullover: Missguided* // vans: Sarenza* // shorts: TK Maxx // bag: Sarenza*

Genau für so ein Wetter wollte ich die Vans. Ein bisschen wärmer kanns noch werden und dann ist es perfekt! An solchen tollen Tagen ist mir genauso wenig nach schreiben wie mir mach Statistik ist. Ich muss unbedingt wieder raus und das Wetter nutzen, bevor es wieder alles vorbei ist. Mein Vertrauen an den Wetterbericht ist stark getrübt. Deswegen ohne große Worte ein Outfit, das ich am Wochenende trug. Neu sind Pullover, Vans und die unglaublich geile Bjosie Tasche von Steve Madden. Genießt die Sonne!

translation
Exactly for such a weather I wanted the Vans. It could still be a bit warmer and then it’s perfect! On such days I just don’t feel like writing. I need to go back out and enjoy the weather before it’s all over again. I don’t trust the weather report anymore. Therefore, without big words an outfit that I wore on the weekend. The sweater, vans and incredibly great Bjosie bag from Steve Madden are new. Enjoy the sun!

Monday

22

April 2013

22

COMMENTS

NEW IN: SLEEK STORM

Posted in beauty

Sleek Storm i-Divine Palette

Das erste mal als ich dachte ‘will ich auch’ war, als ich Mashas Make up Tutorial gesehen habe. Als Kim dann mal wieder vorbei kam und ihre Sleek Palette dabei hatte war klar – ich brauch auch eine! Meine erste Lidschattenpalette, ein Meilenstein. Ich wusste erst nicht so recht ob ich Oh so special oder Storm bestellen sollte, aber ich habe die richtige Entscheidung getroffen. Sie ist toll! es sind alle wichtigen Farben dabei und der Preis ist für die Qualität echt unschlagbar.

translation
The first time I thought I need a sleek palette was when I saw Mashas make up tutorial. When Kim visited me and brought her Sleek i-Divine I knew I had to buy it. My first eyeshadow-palette actually. I wasn’t sure if I should buy Oh so special or Storm but I think I made the right decision. It’s great – all the colors I need are on this palette and the price is unbeatable for this quality.

Saturday

20

April 2013

29

COMMENTS

OUTFIT: STUDDED SHORTS

Posted in Outfit

Top, Blazer: Market HQ* // shorts: Missguided* // bag: small shop in Marrakech // shoes: Asos

Das sind wohlmeine momentanen Lieblingsschuhe. Unglaublich bequem für ihre Höhe und irgendwie passen sie einfach zu fast allem. Ich bin schon einen ganzen Tag durch New York damit marschiert ohne rumheulen zu müssen. Habt ein tolles Wochenende!

translation
these aremy favourite boots at the moment. They are really comfortable fot its size. I even walked through New York a whole day with them without any pain. Have a nice weekend!