BEKLEIDET – Modeblog / Fashionblog Germany

Monthly Archive: February 2013

ONLINESHOP: WHATEVER

Posted in Onlineshop

Vor ein paar Wochen ist Masha mit ihrem Onlineshop online gegangen und startet seitdem durch. Ich gönne es ihr von Herzen, weil ich mitbekommen habe, wieviel Arbeit sie in ihr Projekt gesteckt hat, von der Produktion, über den Transport bis hin zur Website. Das Ergebnis kann sich echt sehen lassen und ich finde es toll, dass sie ihre Nieten gleich von Anfang an so günstig ansetzt. jetzt bin auch ich Besitzerin von zwei verschiedenen Paar Nieten. Die Frage ist nur; Was mache ich jetzt damit? Habt ihr eine unglaublich tolle DIY Idee oder ein Foto gesehen, das ihr supergenial fandet?

translation
A few weeks ago, Masha started her own Onlineshop. I remember how much work she put in her new project – there’s so much you have to take care of – the production, the transport, the website – and she really got it. Now I’m the owner of to different kind of studs and the question is – what should I do with them? Do you have an outstanding DIY idea? or did you see a great photo or something?

 

OUTFIT: CUT OUT LEGGINGS

Posted in Outfit

jacket: Asos // top: DIY // leggings: Market HQ // boots: Zara

Zwischen dem ganzen New York Zeug, das ich noch habe, zeige ich euch zwischendurch mal ein Outfit, welches wir sogar noch davor geschossen haben. Jackenliebe ist bei mir immer so periodenabhängig. Ich trage immer Wochenlang dieselbe Jacke oder denselben Mantel, manchmal auch Monate. Und dann plötzlich hab ich voll Bock auf eine andere ganz bestimmte. Nachdem ich also jetzt Monatelang meinen grünen Parka ausgeführt habe, ist meine Asos Jacke wieder Liebling. Ich freue mich aber auch schon wahnsinnig auf die jackenfreie Zeit. :/

translation
between all the New York stuff I’m going to show you an outfit we shot right before. After I’ve worn my green Parke for months, I’m again in love with my old Asos jacket which I bought 1 oder 2 years ago in Sale. Anyway I’d be happy about a jacket free Season again. :/


#MJDAISYCHAIN – THE STORE

Posted in on the go, shopping

I
Zusammen mit Nicole, Betty, Aimee, Eva, Shini, Julie, Tamu und Zina war ich in New York  für #MJDAISYCHAIN. Gleich nachdem ich letzte Woche in New York gelandet bin, war unser Treffen im Marc Jacobs Store in der Mercer St. Mein Flug hatte leider Verspätung, ich stand GANZ hinten in der Passport Kontrolle und dann nahm jemand ausversehen mein Gepäck mit, was ich dann zum Glück doch noch im Flughafen wiederbekam. Ich war viel zu spät, bin nur kurz ins Hotelzimmer gehastet um meinen Koffer kopfüber auszuleeren und kam trotzdem um die 1 1/2 Stunden zu spät. Das hat dazu geführt, dass die meisten schon weg waren und ich viele erst am nächsten Tag kennen lernen durfte. Aber immerhin hatte ich dann quasi einen ganzen Store für mich alleine und konnte nach Herzenslaune stöbern und Fotos schießen. ;) Was ist denn euer Lieblingsteil?

translation:
With Nicole, Betty, Aimee, Eva, Shini, Julie, Tamu und Zina I was in New York for #MJDAISYCHAIN. Right after I landed last week in New York, we met at the Marc Jacobs store on Mercer St. My flight was unfortunately delayed, I was right at the bottom of the queue at passport control and then someone accidentally took my luggage, which I then luckily found at the lost&found. I was much too late, I only briefly hastened into the hotel room to empty out my bag upside down and still came 1 1/2 hours late. This has meant that most were already gone and I got to know most of the others only the next day. But at least I had an entire store almost for myself, could browse everything and shoot photos. ;) What is your favorite piece?



NEW YORK – LIKE A TOURIST #1

Posted in on the go


Mit Amandine und Mauri New York unsicher machen. Rumblödeln, viel Essen und verrückte Leute treffen – das könnte ich gerade echt wieder gebrauchen, denn das klingt echt besser, als bis morgen eine 15-seitige Hausarbeit abzugeben (auch wenn das Thema eigentlich echt interessant ist). Ich schwelge kurz mit euch in Erinnerungen. Hier haben wir uns zuerst am Lincoln Center getroffen, sind dann quer durch den Central Park spazieren gegangen und haben ein unglaublich gutes Eis bei Serendipity gegessen. Ich hatte ein Strawberry Eis mit Cheesecake. Ja, da war richtiger Käsekuchen im Becher – verrückt aber sau lecker!

translation
Walking through New York with Amandine and Mauri. buggering arond, eating lots of food and meeting crazy people – I just really could do this again right now, because that sounds really better than to deliver a 15-page term paper till tomorrow (even if the subject is really interesting actually). I walk down the memory lane with you shortly. Here we first met at the Lincoln Center, then walked across through Central Park and had an incredibly good ice cream at Serendipity. I had a strawberry ice cream with cheesecake. Yes, there was real cheesecake in the cup – crazy but so delicious!

OUTFIT: SUNNY DAY IN NEW YORK

Posted in Outfit

bag, sunglasses: Marc Jacobs // dress: The Story of // leggings: Hunt no more // bracelets: Market HQ & present // shoes: Asos

Man, diese Stadt hat mir gut getan. Ich freue mich so auf die nächsten Posts und zeige euch für den Anfang ein paar Outfitbilder, die Armandine von mir geschossen hat. Die Fotos sind am Lincoln Center entstanden, bevor wir weiter in den Central Park gegangen sind. Aber dazu später mehr. Das Wetter war übrigens fantastisch und ziemlich warm und die Sonne schien den ganzen Tag. Deshalb war es der passende Zeitpunkt euch meine neue Sonnenbrille zu zeigen. Ist sie nicht perfekt? Je größer die Sonnenbrille, desto begeisterter bin ich. ;)

translation
Fellaz, this city did me a power of good. I am so excited for the next posts and for the beginning I show you a couple of outfit pictures that Armandine shot. The photos were taken at the Lincoln Center, before we went on to Central Park. But more on that later. The weather was fantastic, quite warm and the sun shone all day. So it was an appropriate time to show you my new sunglasses. Aren’t they perfect? The bigger the sunglasses, the more enthusiastic I am. ;)




BLOGGERPARADE: YOU & YOUR PET

Posted in cats

Anlässlich der CLLCT-Bloggerparade, bei der ihr noch bis Sonntag selbst mitmachen könnt, schreibe ich diesen Blogeintrag für meine zwei Fellmonster. In New York zu sein ist so unglaublich cool und eine wahnsinnig tolle Erfahrung, es heißt aber gleichzeitig auch 6000 Kilometer von meinen zwei Plüschtieren getrennt zu sein. Ich schreibe diesen Blogeintrag gerade in New York und mir kommen fast die Tränen, weil ich nie gedacht hätte, dass ich zwei Kater jemals so vermissen könnte, dass mir das Herz blutet.

Ende Oktober habe ich durch das Internet gesurft und Grobi in einer Anzeige gefunden. Grobi kommt aus einer kleinen Hobbyzucht und war ein sehr erfolgreicher Deckkater, sogar mit Championtitel und allem Pipapo. Er hat sich aber irgendwann gar nicht mehr mit dem anderen Kater verstanden und die beiden haben angefangen zu kämpfen und zu markieren (und das stinkt bestialisch, gerade bei nicht kastrierten Katern). Nach einem Telefonat haben mein Freund und ich uns dazu entschlossen den dicken mal zu besuchen und haben uns ein paar tage später auf den Weg gemacht. Was soll ich sagen, es war doppelte Liebe auf den ersten Blick. Ich habe mich nicht nur in einer Millisekunde in den für seine Größe anfangs noch ganz schüchternen Kater verliebt, sondern auch in seinen Sohn Elmo, der sich direkt schnurrend auf mich stürzte. Ich wollte sowieso zwei Katzen haben, da die beiden reine Wohnungskatzen sind und deshalb hatte ich gar keine andere Chance als gleich beide zu adoptieren. So kam es dazu, dass Grobi mit nur 1 ½ Jahren bei mir in Rente ging und eine Woche nach Einzug gings gleich zum Tierarzt zum kastrieren.
Ich bin ein relativ großes Risiko eingegangen, indem ich einen markierenden Kater aufgenommen habe, aber Grobi hat mich nicht enttäuscht. Seit seinem Einzug hat er es nicht einmal versucht.

Und weil ich stundenlang über die beiden erzählen könnte hier ein paar Random Facts zu den zweien:

  • Ich höre ständig von Katzen, die gerne mal ins Bett oder auf die Wäsche pinkeln. Meine haben das wirklich noch nie getan. Nicht wenn sie mal einen tag allein sind, nicht wenn sie in einer fremden Umgebung sind und auch nicht wenn ich mal vergessen habe das Katzenklo sauber zu machen.
  • Ich habe vermutlich die zwei liebsten Katzen der Welt. Auch wenn Elmo einem manchmal morgens ein bisschen in die Füße beißt bin ich mir absolut sicher, dass die beiden mir niemals absichtlich weh tun würden.
  • Die beiden lieben es, herumgetragen zu werden wie Babys. Manchmal laufe ich mit ihnen einfach auf und ab oder wir tanzen einen Walzer. Dann liegen sie immer lässig im Arm und staunen wie schnell sich alles bewegt.
  • Morgens wirft Grobi sich immer vor mir auf den Boden und fordert maunzend seine Bauchkrauleinheiten ein.
  • Ich bin mir sicher, dass ich mit Elmo auch Gassi gehen könnte wie mit einem Hund. Er hat einfach vor gar nichts Angst und findet alles neue gleich super aufregend. Als wir bei meinen Eltern zu besuch waren war er ganz aufgekratzt und ist fröhlich durchs Haus gebockt.
  • Grobi ist zwar der große, aber mein kleines Baby. Er ist viel vorsichtiger und brauchte als er bei mir eingezogen ist auch ein paar Wochen bis er genauso mutig war wie Elmo. Er ist auch sehr menschenbezogen und braucht bekannte Gesichter um sich herum, die ihm Sicherheit geben. Als ich mit ihm gemeinsam bei meinen Eltern war, war es kein großes Problem mehr für ihn
  • Von hinten sieht Grobi aus wie ein Waschbär und von vorne erinnert er mich an einen Eskimo mit seinem runden Gesicht und dem Fellkranz.
  • Elmo ist immer everybodys Darling. Sobald man bei uns durch die Tür kommt hat man einen Elmo an sich kleben.
  • Elmos Lieblingsschlafplatz ist die Fensterbank oder das Bettende. Grobi schläft immer mit mir in meinem Bett.
  • Ich glaube die beiden sind nicht besonders intelligent. Einmal habe ich versucht ihnen Pfötchen geben beizubringen. Sie haben mich nur die ganze Zeit mit großen Augen angestarrt. Und Elmo brauchte wirklich eine Ewigkeit bis er gelernt hat, wie man angelehnte Türen öffnet.
  • Elmo miaut wie eine kleine Babykatze, Grobi kann nur heiser quäken.

translation
For the CLLCT Bloggerarade I  show you my sweetest cats in the world. I can’t imagine a life without them anymore. They’re are just perfect. They never scratch, they are never mad and to get thm was the best decision I’ve ever made. Grobi, the big one is by the way the father of Elmo. I found him at a small ad. The owner was looking for a new home for him. He was a breeding cat and he was fighting with the other one. So I visited him and I fell in love. 2 times, because Elmo purred himself in my heart. I wanted two cats anyway, cause they’re housecats, so it was just perfect.