Pullover: Mango – shorts: Market HQ – boots: H&M – necklace: Urban Outfitters

Ich habe gerade ein Shorts-Faible und bin in Sammellaune. Deshalb hab ich gleich zwei neue. Das ist die Fancyere mit Blingbling-Pailletten. Warum auch immer nur Pailletten auf Oberteilen? Ich find sie nur leider so’n kleines bisschen groß, aber dafür gewährleistet sie volle Beinfreiheit zum abspacken und ich hab einen Grund noch mehr Chips zu essen, HA! Ich wünsch euch ein schauriges Halloween! Ich häng gerade schön in meinem Bettchen ab und möchte mich gar nicht aufraffen, aber Sabrina und ihre WG-Mädels feiern heute eine kleine Halloweenparty und ich würde mir das trotzdem gern mal anschauen… puh.

translation:                                                                                                                                                                                                 I’m just so addicted to shorts lately and am in a collecting mood. Therefore, I have two new. This is the Fancy one with bling bling sequins. For whatever reason only sequins on tops? Unfortunately it’s a little bit big, but it ensures full legroom for crazy moves and I have a reason to eat more chips, HA! I wish you a spooky Halloween! I*m just hanging out nicely in my bed and can’t rouse me, but Sabrina and her flatmate girls are celebrating a small Halloween party and I would still like to have a look at the times… phew.

Top: Market HQ // Cardigan: Romwe // watch: Fossil via Otto // bag: Bovari // boots: Zara

buuuh, ich bin ja so 2010 und lege mir jetzt erst ein Galaxy-Print-Hemd zu. Ich fang mit Trends an, wenn andere mit ihnen aufhören, das nennt man Vintage! Naja, ich mags trotzdem, die Farben sehen so lecker aus. Sagt mal, übt das irgendwie einen anderen Effekt auf euch aus, wenn ich Drinnen oder Draußenfotos mache? langsam wirds ja echt ein bisschen frischer, ich glaub bald mach ich nur noch Mantelbilder draußen, weil ich so eine Pussy bin. ;D

translation:                                                                                                                                                                                                 buuuh, I’m so 2010 I’m buying a Galaxy-print shirt now. I’ll start with Trends when others stop with them, which is called Vintage! ;) Well anyway, the colors look so delicious. Tell me, does it have a different effect on you, when I make photos inside or outside? It’s going to get a bit fresher, I think soon I just do jacket pictures out there because I’m such a pussy. ;D

Top: Minpink via Market HQ // skirt: Monki // boots: Havanna shoes

cool oder cool? Ich hab mich wie eine Elster gefühlt, als ich das Top sah. MUSSTE ich haben uuuund Market HQ war so frei. Schade, dass es jetzt so kalt draußen ist, aber als Party Top doch definitiv geeignet, oder? Man soll ja offen sein für neues und so. Die Tage könnte ich euch auch eigentlich mal das neue Zimmer zeigen…

translation                                                                                                                                                                                                  cool or cool? I felt like a magpie when I saw the top. I HAD to have aaaand Market HQ was generous enough. Too bad it’s so cold out there, but as a party top definitely suitable, right? you have to be open for new things. The next days I could actually show you fellaz my new room …