July 2012 - BEKLEIDET - Modeblog / Fashionblog Germany

Tuesday

31

July 2012

OUTFIT: PRINT PANT

Posted in Outfit

Cardigan: Zara // trousers, necklace: Urban Outfitters // ballerinas: Ballerinas Closet // bag: Nelly // bracelet: Asos

Hier seht ihr den Anfang meines Faibles für Printhosen. Diese hier kommt aus dem Urban Outfitters Sale und ich bin verliebt! Ich liebe nicht nur das Muster, sie ist auch noch so wahnsinnig bequem, eben die perfekte Hose. Ich hätte gerne noch eine Hose mit Blumenmuster, so ein großflächiges Muster. Die Kette ist auch neu und wird normalerweise kürzer getragen. Aber ich hab sie gar nicht verschlossen. Verwandlungkünstler-Kette, yeaah!

translation Here you can see the beginning of my faible for print pants. This one comes straight from the Urban Outfitters sale and I’m in love! I love not only the pattern, it is also so incredibly comfortable, just the perfect pants. I would like to have a pair of pants with floral patterns, like large-scale patterns. The chain is also new and is usually worn shorter. But I didn’t locked it. Metamorphosis chain, yeaah!

Sunday

29

July 2012

19

COMMENTS

KOPENHAGEN – LIKE A TOURIST #1

Posted in on the go

Wir hatten vielleicht Glück mit dem Wetter. Es hat wochenlang geregnet undkaum fahren wir für ein paar Tage weg, scheint die Sonne den ganzen Tag. Ich habe mir einen Sonnenbrand auf der Nase geholt und sah ein bisschen aus wie ein Clown. Aber die Stadt in der Sonne zu entdecken ist allemal besser als im Regen rumzustehen. Am ersten Tag haben wir leckeres Buffet bei RitzRatz gegessen, was tatsächlich auch noch bezahlbar war. Denn Kopenhagen ist teuer, vor allem Lebensmittel sind fast unbezahlbar. Danach haben wir den Sonnenuntergang am Nyhavn angeschaut. Ich zeig euch die Tage noch ein paar mehr Fotos, ich muss erstmal alle sortieren, wir haben ziemlich viel Quatsch fotografiert. ;)

translation
We had so much luck with the weather. It has been raining for weeks and as soon as we go away for a few days, the sun shines all day. I’ve got a sunburn on my nose and looked a bit like a clown. But discovering the city in the sun is always better than standing around in the rain. The first day we ate delicious buffet at RitzRatz what was actually affordable. Because Copenhagen is expensive, especially food is almost unaffordable. Then we watched the sunset at Nyhavn. I’ll show you a few more photos the next days, I hav to sort everything first, we have photographed quite a lot of rubbish. ;)

Saturday

28

July 2012

17

COMMENTS

MBFW 2012 – PREMIUM AND SHOW&ORDER

Posted in Designer, on the go

Show & Order

Glücksfall

Zoe Ona

Holy Ghost

Fairly

Julia Seregina

Michalsky

Während der Fashion Week Berlin haben wir die Messen Show & Order und Premium besucht, auf der eine Masse von Designern und Labels ihre neuesten Kollektionen ausstellten. Bei dem Thema Fotografieren haben sich sehr viele Aussteller sehr angestellt. Den Besuch der Messen als Blogger als lohnend zu bezeichnen fällt mir ein bisschen schwer, wir fühlten uns teilweise sogar richtig unerwünscht und haben uns gefragt wieso wir überhaupt auf die Messen eingeladen wurden. Ein paar tolle Labels, die wir sogar fotografieren durften, ließen sich dann doch finden. Absoluter Favourit war Holy Ghost!

translation: During Fashion Week Berlin we’ve visited the fairs Premium and Show & Order where a huge number of Designers and labels showed their newest collections. A lot of exhibitors didn’t want to get their collections photographed. So I’m struggling saying the fairs were worth to be visited by bloggers. From time to time I’ve even felt unwelcome and we aked ourselves why we were invited to these fairs. But anyway, I’ve finally found some great labels I was able to make photos of. My absolutely favourite was Holy Ghost!

Monday

23

July 2012

15

COMMENTS

DIMITRI SS13 – GREEN TONES

Posted in Designer

noch so ein Highlight von der Fashion Week Berlin war Dimitri. Die superleichten Stoffe sind den Models nur so nachgeweht und haben jeden Luftzug aufgenommen. Der leuchtende Grünton ist mir von allem was ich gesehen habe am meisten Im Gedächtnis geblieben. Ich liebe es, wenn Mode besonders, aber immernoch tragbar ist und das hat Dimitri einfach so wundervoll hinbekommen. Allein für das grüne Maxikleid aus dem herrlich leichtem Stoff sollte man ein Lied komponieren, mein absolutes Lieblingsteil der Fashion Week!

PS: Morgen bin ich für ein Paar Tage in Kopenhagen und dann in Malmö. Wer kleine Zwischenberichte und Fotos sehen mag, sollte mal Facebook & Instagram (@bekleidet) checken. Über spontane Reisetipps freue ich mich natürlich!

translation Another Highlight of Fashion week Berlin was Dimitri. The airy, light fabrics inhaled every draft and floated on the models bodys. From all those things I’ve seen the bright greentone was stuck in my mind the most. I love Fashion which is special but still wearable and Dimitri just got it so right with this collection! The green maxidress is my absolutely favourite piece of the Fashion week!

PS: Tomorrow I’ll go to Kopenhagen and then Malmö for a few days. If you’re interested in Photos and small statements you should check out Instagram (@bekleidet) and Facebook! I’m also lucky about spontanious travel tips!

Saturday

21

July 2012

47

COMMENTS

OUTFIT: LIGHT & BEIGE

Posted in Outfit

Dress: Jeans Blush – Top, bag: Market HQ – Cardigan: Zara – shoes: Friis & Company

Die Tasche wollte ich euch auch schon wieder seit Ewigkeiten zeigen und bin einfach nicht dazu gekommen. Und dann gibt es noch die ganzen Fotos von der Fashion Week und den Messen, die ich immernoch nicht gepostet habe. Eigentlich wollte ich das gestern tun, aber ich habe meine Eltern besucht und selbstverständlich meine Speicherkarte mit den Fotos vergessen. Und bald bin ich für ein paar wenige Tage im Urlaub! Irgendwie habe ich mehr zu zeigen als gerade möglich ist. Aber erstmal ein gibts einen Outfitpost. Nichts besonderes, ich habe nur gemerkt, dass ich nicht gerade viele Sachen besitze, die zu dieser Tasche passen.

translation
I wanted to show you this bag for ages and it just didn’t happen. And then there are all those photos I took at Fashion Week and trade shows that I still haven’t posted. Actually, I wanted to do this yesterday, but I visited my parents and of course forgot my memory card with the photos. And soon I’m at holidays for a few days! Somehow I have to show more than just possible. But first, I’ll show you an outfitpost. Nothing special, I just realized that I just haven’t got a lot of things that fit to this bag.

Wednesday

18

July 2012

427

COMMENTS

WIN A 250€ VOUCHER AT UO

Posted in GIVEAWAY

Das Wetter ist bescheiden, zugegeben. Aber das könnt ihr jetzt vergessen, weil ich etwas habe, was euch darüber hinweg tröstet! Ich schenke euch einen 250€ Gutschein für einen meiner absoluten Lieblingsshops; Urban Outfitters. Damit ihr für die noch kommenden heißen Sommertage oder die Zeit im fernen Süden das ultimative Holiday Outfit parat habt!

Ich hoffe ihr vergisst jetzt alle das momentane Wetter und ich drücke euch allen die Daumen. Große Bedingungen gibt es wie immer nicht, nur eine einzig kleine; Um mitmachen zu können, müsstet ihr euch hier für Newsletter anmelden. Zur Zuordnung müsst ihr in das ‘Wettbewerb-Code’ Feld ‘Bekleidet’ schreiben und das wars. Wenn ihr den Newsletter irgendwann doch nicht mehr haben mögt, reicht ein Klick zur Abbestellung. Hinterlasst noch ein Kommentar mit einer Kontaktmöglichkeit und ihr seid im Rennen. Teilnahmeschluss 22.07.2012. Viel Glück euch!

translation: The weather is nuts, I know. But I’ve got something for you to forget about that! A 250€ Giveaway for one of my favourite shops; Urban Outfitters! You just have to register for Newsletter and write ‘bekleidet’ in the competition code. Then leave a comment with any contact detail till the 22.07.2012, Good luck to you all!

EDIT: AND THE WINNER IIIIIIS TELISHA! CONGRATS! :)

← Older Entries