BEKLEIDET – Modeblog / Fashionblog Germany

Monthly Archive: June 2012

OUTFIT: NEW PATTERNS

Posted in Uncategorized




Market HQ blouse & shorts // Asos boots & bracelets // Casio watch // Rosie & Roses bag

während ihr Äffchen alle Fußball schaut, schreibe ich noch schnell einen neuen Post. Ich habe nämlich eine neue Bluse, die mich vom Muster her sehr an einen Teppich erinnert aber trotzdem irgendwie gefällt. jedenfalls ist sowas Luftiges gerade richtig bei den Temperaturen da draußen. Die Chelsea Boots begleiten mich gerade auch überall hin und mit großer Wahrscheinlichkeit auch morgen zum Bloggerworkshop nach Hamburg. Treffe ich jemanden von euch dort? Das wird tatsächlich mein erstes mal in Hamburg sein, ich freue mich schon!

while you little monkeys are all looking football, I’m going to write a new post. Because I have a new blouse that’s pretty reminiscent of the pattern of a rug, but I still kind of love it. In any case something airy like this is right perfect for the temperatures out there. The Chelsea boots just go anywhere with me and most likely tomorrow for bloggers workshop in Hamburg. Do I meet anyone of you there? This is actually my first time in Hamburg, I’m looking forward!

THE PERFECT PURSE

Posted in Outfit

Ich hatte mal vor langer langer Zeit eine Email in meinem Postfach, in der ich gefragt wurde, ob ich nicht mal einen Post über Portemonnaies schreiben könnte. Das konnte ich nicht, weil ich schon mein Leben lang auf der Suche nach dem perfekten Portemonnaie war, es aber nie gefunden habe. Und dann, ganz plötzlich sah ich sie und ich wusste sie ist es. Ziemlich kitschig, dafür dass es doch nur eine Geldbörse ist, ich weiß. Aber sie hat eben einfach alles; Ein separates Geldfach außen, an das man schnell herankommt, ein Klarsichtfach zum schnellen Zeigen von Ausweisen oder dem Semesterticket und sie sieht dazu noch unwahrscheinlich schön aus. Lena und Lydia Valentina besitzen auch schon eine und ich gebe jedem von euch, der gerade ein Portemonnaie den Tipp; holt sie euch!
 Someone once wrote an email to me and I was asked if I could write a post about purses. I couldn’t because my whole life I have been looking for the perfect wallet but I never found it. And then, quite suddenly, I saw it and I knew it was it. Pretty cheesyit‘s just a wallet, I know. But it has just everything, a separate coin pocket outside, so you can quickly get your money, a transparent screen inside for passes or semester tickets and in addition it looks so pretty. Lena and Lydia Valentina have already got one and I give each of you who’s looking for a new wallet; get it!

OUTFIT: THE SHARK BAG

Posted in Uncategorized




Asos boots & dress // the Rodnik Band bag via Asos // Casio watch via Asos // Urban Outfitters bracelets // Gina Tricot necklace

Die Tasche ist angekommen und wurde für toll befunden. Ich bin total verliebt in diese Tasche. Genauso, wie ich in diese Schuhe verliebt bin, die ich im Asos Sale fand. Und das Kleid habe ich auch gleich mitbestellt. Jetzt ist aber erstmal genug mit Sale Schnäppchen!
The bag has arrived and was found to be great. I’m totally in love with this bag. Just as I am in love with these shoes I found on the Asos sale. And the dress I have ordered too. Now, however, enough with sale bargains at first!

INSTAGRAM STORYS #2

Posted in random

 an ootd // finally it’s strawhat time again // experimenting
 Münster // planning holidays // babyirds in my parents garden
 enjoying the weather // Felix
 new favourite neon accessoires // visiting my parents // excited for Fashion Week
 super delicious cupcake in London // dark beer punch // meeting old great friends
 Münsters wonderful harbour // a book I love
fruitsalad // new backpack from Urban Outfitters // new bracelets from Urban Outfitters

OUTFIT: PRETTY IN PINK

Posted in Uncategorized




Market HQ blouse // Market HQ leggings // ASOS necklace and bracelet // bag from a little store in Marrakech // Fashion by C boots // Minkpink sunglasses

Ich stehe gerade total auf krasse Farben. Letztens habe ich mir eine Neon grüne Kette bei H&M gekauft, die meine Freundin ganz scheußlich fand und jetzt besitze ich auch noch diese knallpinke Bluse und ich liebe sie. Ich glaube dieser Sommer wird ganz schon neon-lastig.

I’m just really into stark colors. A few weeks ago I bought a neon green chain at H&M, which my friend found very awful and now I’ve got this bright pink blouse and I love it. I think this summer is going to be very neon-heavy.

THE COOLEST FISH BAGS ALIVE

Posted in Uncategorized

vor ein paar Tagen habe ich diese affengeilen Taschen von the Rodnik Band auf Asos entdeckt und sie haben mich nicht in Ruhe gelassen. Wie cool sind die bitte und wann habt ihr das letzte mal coolere Taschen gesehen? Ich wollte unbedingt diese Haitasche haben aber sie war selbstverständlich schon ausverkauft. Also habe ich jeden Tag erneut geguckt ob die Tasche vielleicht doch nochmal reingekommen ist. Gestern Abend war es soweit, SIE WAR WIEDER DA! fast ausverkauft! Herzklopfen! Nichts wie in den Warenkorb! Jetzt bin ich glücklich und hoffe, die Tasche sieht in echt genauso toll aus wie auf den Fotos.

A few days ago I’ve discovered these incredibly cool bags from the Rodnik band on Asos and they haven’t left me alone. How cool is that please and when was the the last time you saw cooler bags? I wanted to have this shark bag but of course it was already sold out. So I checked every day again if the bag perhaps came in again. And last night IT WAS BACK! almost sold out! Palpitations! Ordered! Now I am happy and hope, the bag looks in real just as great as in the photos.