dress, necklace: Mango – jacket, bracelet: Nelly – bag: Stefanel – belt: Moschino

Das Kleid kennt ihr ja vielleicht schon von den Mailand-Fotos. Einen Tag vor Abflug war ich noch kurz in der Stadt und bei einem Abstecher zu Mango war es um mich geschehen. Ich war direkt verliebt und da es ohnehin sehr schwer für mich ist, Maxikleider zu finden, die lang genug sind hatte ich quasi keine andere Wahl als das gute Stück mitzunehmen. DieEstradeur Jacke habe ich gerade erst von Nelly bekommen, ist dieser Collegejacken-Schnitt zusammen mit dem Stoff nicht der Hammer? Das Armband habe ich auch gleich mitbestellt. Juhu, endlich keine dicken Wintersachen mehr! Ich hoffe ihr genießt das tolle Wetter irgendwo draußen und kriegt davon genauso gute Laune wie ich!

translation

perhaps you know this dress from my Milan photos. One day before departure I was just in the centre for a short trip to Mango and it happened to me. I was in love and it is already very difficult for me to find maxi dresses that are long enough, I had virtually no choice but to take this dress. The Estradeur jacket I just got him from Nelly, the Collegejacket-cut together with the garment. isn’t it great? I’ve also ordered his bracelet then. Hooray, finally no more thick winter clothes! I hope you enjoy the great weather outside somewhere and get in a good mood from that as I do!

boots: Fashion by C – rest: Asos

shoes: Nelly – rest: Asos

boots: ash via Urban Outfitters -  necklace: Mango – belt: Moschino – rest: Asos

Beim Sample Sale konnten wir uns einige Teile rauspicken für die letzte Challenge. Dazu musste wir drei verschiedene Outfits kombinieren: Tag, Büro und Party. Eins der Teile sollte in jedem Outfit kombiniert werden. Ich habe mich für den Blazer entschieden. Ich fand die Challenge sehr spannend, war auch eine meiner Lieblingschallenges. Wobei ich die Fotos die ihr hier seht selbst nochmal nachbearbeitet habe, weil sie einen extremen Blaustich hatten und sehr kontrastlos waren. Das fand ich ein bisschen schade, die Bearbeitung dauert nämlich echt nur 5 Minuten oder? Jedenfalls könnt ihr alle Outfits hier nochmal anschauen wenn ihr neugierig seid!

translation

At the sample sale we were able to pick out some pieces for the last challenge. For this we had to combine three different outfits: day, office and party. One of the pieces should be combined in any outfit. I picked the Blazer. I liked the challenge very much, was also one of my favorite challenges. Although I’ve edited the photos that you see here by myself again, because she had an extreme blue cast and were very faint in the colours. I thought that was a bit of a pity, cause it’s taking like 5 minutes editing? In any case, you can see all the outfits here if you’re curious!

Cape, Top: Zara -Shorts: Oasis via Asos – shoes: Akira viaGörtz

Ich hege normalerweise eine starke Abneigung zu Leopardenmuster. Für mich ist es das gefährlichste Muster überhaupt, weil es einfach so schnell billig wirkt. Aber als ich dieses Cape in London Im Zara hängen sah bekam ich Herzchenaugen. Diese Farben! Ich liebe diese Farben und das Leopardenmuster fällt glücklicherweise kaum auf.

Im Moment gibt es einfach so viel, dass ich euch zeigen möchte aber irgendwie staut sich alles. Gerade ist so unheimlich viel los und lockere Abende mit tollen Menschen seltener. Umso mehr habe ich mich gefreut, als die Mädels aus Münster und dem Pott mich besuchen kamen. Ich verweise einfach auf die ganzen Blogeinträge bei Mel, Anika, Mari, Linda und Gerry. Es war wirklich schön mit euch!

translation

I normally don’t wear leopard print. For me it is the most dangerous pattern at all, because it just looks cheap so fast. But when I saw this cape hanging in Zara in London I got hearteyes. These colors! I love the colors and the leopard is, fortunately, not very visible. 

At the moment there is just so much that I want to show you but somehow it’s too much stuff right now. It’s just so busy right now and relaxed evenings with great people became rare. The more I was happy when the girls from Munster and around came to visit me. I simply refer to the whole blog entries of Mel, Anika, Mari, Linda und Gerry. It was really nice with you!

Heute ist der letzte Tag von Thuys Blogparade, bei der ich unbedingt mitmachen wollte weil sie gerade genau das richtige ist. Was vermisse ich Sommer und Temperaturen zumindest über 20 °C. Überall hängen neue Bikinis in den Läden und machen ganz sehnsüchtig. Ich liebe es, mir Bikinis anzuschauen, weil es so eine Vorfreude auf den Sommer weckt. Also habe ich gestern den kompletten Onlineshop von Otto durchstöbert nach meinem allerliebsten Bikini.

Muster muss er haben, ich habe nur Bikinis mit Muster. Ich bilde mir ein, dass das von Problemzonen und meiner leuchtend hellen Haut ablenkt. Und eine tief sitzende Bikinihose um den Oberkörper zu strecken. Sowas in Kombination ist wirklich schwer zu finden, auf Höschen zum Binden stehe ich nämlich so gar nicht. 

Dann fand ich aber doch noch ein Schätzchen, nämlich diesen Bikini von Marie Claire mit süßem Blumenmuster. Hätt ich gerne, und dann auch noch ein bisschen Sonne und Strand bitte. Danke!

translation

Today is the last day of Thuys blogparade and I really wanted to be a part of because it is just exactly the right thing for me now. I miss summer and temperatures of at least about 20 °C. Everywhere, new bikinis are hanging in the stores and make me wistful. I love to look at bikinis in stores because it wakes anticipation of the summer. So yesterday I browsed through the complete online store of Otto for my dearest bikini.
It should have a nice pattern, I only have bikinis with a patterns. I imagine that they distract from the problem areas and conceal my light skin a bit. And it should also have deep-seated bikini pants to elongate the torso. Something like that combination is really hard to find, and I’m not so into panties to tie up. But I still found a sweetheart, namely this sweet floral Marie Claire Bikini. Wanna have please, and also a bit of sun and beach. Thank you!

Ich kann euch versprechen, das war wirklich nicht einfach und ich bin sehr froh, dass ich die Entscheidung nicht allene fällen musste, aber wir haben unsere fünf Finalistinnen für das Braun Gewinnspiel. Fünf frühlingshafte, freundliche, wirklich schöne Outfits wie ich finde, fünf von wirklich vielen tollen. 

Und so schwer es schon war, die Auswahl auf diese wenigen Mädels einzuschränken, so froh bin ich auch, dass ihr jetzt die Finalistin aussucht. Auf Facebook könnt ihr selbst entscheiden, welches nun das schönste Frühlingsoutfit ist und welche der fünf Damen nun mit mir nach London fährt.

am 03.05.12 wird die Gewinnerin mit den meisten Likes bekannt gegeben und auch die 10 Gewinnerinen der Braun Silk-épil Epilierer die unter allen Einsendungen verlost werden. Wenn ihr alles verpasst habt, seid nicht traurig. Auf Twitter verlost Braun Beauty gerade auch noch 5 Epilierer an euch!

Das war noch so eine Aufgabe, die wir während Future Stylist meistern mussten. An einem Model mussten wir zwei Outfits stylen, einmal für eine Hochzeitsfeier und einmal für die Jubiläumsparty der Queen. Wie immer hatten wir nur sehr wenige Kleidung zur Verfügung, dieses mal durfte Kani aber nicht zuerst ihre Sachen aussuchen, sondern wir beide gleichzeitig, das war doch schonmal ein bisschen was. Für die Hochzeitsfeier habe ich sehr Frühlingshafte, freundliche Farben ausgesucht, wobei ich dort mit so einer kurzen Shorts sowieso nicht auftauchen würde, aber wie gesagt, es gab kaum Auswahl. Für die Jubiläumsparty wollte ich irgendetwas knalliges haben, was alle Blicke auf sich zieht. Aber gleichzeitig sollte es auch so ein bisschen zur Queen passen, weshalb ich diese Tasche rausgesucht habe.
Die Outfits von Kani könnt ihr hier sehen, und ihr könnt natürlich auch gerne abstimmen. Ich finde es übrigens total süß von euch, wie ihr mir gut zuredet. Anfangs habe ich mich wirklich geärgert, dass die genau die Challenges nehmen und dann die Revive Challenge gleich zwei mal, wogegen andere challenges gar nicht, bzw von drei Outfits die wir draußen geschossen haben nur eines genommen wird, aber mittlerweile ist mir das echt ziemlich gleich, ich bins tolz, dass ich so weit gekommen bin, damit habe ich ja auch nicht gerechnet. ;)

translation 

That was another challenge we had to do during future stylist. On a model, we had two style outfits, one for a wedding and one for the jubilee party of the Queen. As always, we had only very few clothes to use, this time Kani wasn’t told to pick her stuff first, so we were both at the same time. That was a little bit better this time. For the wedding I’ve chosen very sping-like, friendly colors, although I would not show up there with such a short shorts anyway, but as I said, there was little choice. For the anniversary party, I wanted something flashy, which attracts everyone’s attention. But at the same time it should also fit a little bit to the Queen, which is why I picked this bag. 
The outfits of Kani you can also see here, and you can of course also like to vote. I think it’s very sweet of you by the way, trying to encourage me. At first I was really upset that they are taking exactly these challenges of all those we’ve done and then the Revive Challenge even two times, while other challenges only one time at the end, like the three outfits we’ve taken outside there which will be only used once on friday, but now it’s pretty indifferent to me, I’m just happy, that I’ve made it so far. ;)