BEKLEIDET – Modeblog / Fashionblog Germany

Monthly Archive: March 2012

Stefanel in Milano I – lunch & new collection

Posted in on the go

everybody took photos like crazy
I mean a LOT of photos!
taking a look at the new collection
Tokyobanhbao and Marian
Eleonore doing an interview
plus some nice fingerfood

Das Ziel war Milano, wie vielleicht einige schon wissen weil ich euch auf Facebook und Twitter zugespammt habe. Stefanel ludt ein und es war FANTASTISCH, das Event, die Stadt, das Wetter. Es hätte wohl nicht besser sein können und ich muss meine Beiträge splitten, weil ich euch so viel zeigen will. erstes Ziel war jedenfalls das Park Hyatt Hotel, wo wir über den Dächern Mailands in einer Loft mit wunderschöner Dachterrasse einen Blick auf die neue Stefanel Kollektion werfen konnten und die Sonne genießen konnten. Weitere Bilder könnt ihr auch noch auf der Facebookseite von Stefanel finden.
Es waren bestimmt 20 bis dreißig Blogger da, aus den verschiedensten Ländern. So konnte ich zum Beispiel Tokyobahnbao und Eleonore aus Frankreich kennen lernen und durfte Marian aus London begegnen und aus Italien allein waren bestimmt mindestens 10 Blogger dabei, darunter zum Beispiel Irene aus Florenz. Aus Deutschland (oder mittlerweile eher Amsterdam) war auch noch Anna dabei.
The destination was Milan, as some of you already know, perhaps because I’ve spammed you on Facebook and Twitter. Stefanel invited us and it was FANTASTIC; the event, the city, the weather. It probably couldn’t have been better and I have to split my posts because I want to show you so much. first destination in any case was the Park Hyatt Hotel, where we stayed in a loft over the roofs of Milan  with a view to the new collection and Stefanel and to enjoy the sun. More pictures you can find also on the Facebook page of Stefanel.
There were probably oder 20 bloggers there from the various countries. So, for example I was able to get to know Tokyobahnbao and Eleonore from France and was allowed to meet Marian from London and there were at least 10 bloggers from italy, including, for example, Irene from Florence. From Germany (or rather now Amsterdam) Anna was there too.

Ein paar Teile aus der neuen Kollektion. Auf den Fotos seht ihr ein paar meiner Lieblingssachen. Vor allem die Taschen finde ich toll. Die Farbkombination ist eh total meins. Wisst ihr ja vermutlich. ;)
A few pieces from the new collection. The photos show some of my very favorite things. Above all, I really like the bags. The color combination is totally mine anyway. You know probably that. ;)

Win a £25 Giveaway at Asos

Posted in Uncategorized

Ich danke euch eine Millionen mal für eure Unterstützung. Ich habe es bis in die vierte Runde geschafft und das ist viel weiter, als ich erwartet habe! Damit bin ich eine von fünf Bloggerinnen aus allen möglichen Ländern, das ist einfach unglaublich. Seid nicht traurig, wenn es nach dieser Runde für mich vorbei ist, ich trete da gegen echt große Fische an und bin selbst auch kein bisschen enttäuscht. Diese Runde habe ich wieder einen £25 Asos-Gutschein für euch. Und mitmachen könnt ihr selbstverständlich auch wieder alle und random.org bestimmt dann am Montag den Gewinner. :)

  1. Einmal fix Asos auf Facebook liken und stimmt für mich ab wenn ihr mögt. Dann habt ihr gleich noch die Chance auf einen £200 Gutschein und auf eine glückliche Jana ;) Man hat einmal am Tag die Chance zum voten.
  2. Lasst mit einen Kommentar hier mit irgendeiner Kontaktmöglichkeit. Viel Glück wünsch ich euch!

    I thank you a million times for your support. I have made ​​it into the fourth round and that’s a lot more than I expected! So I’m one of five bloggers from all over the world, this is just incredible. Don’t be sad when it’s over for me after this round, because I come against real big fishes with great style, and am myself not a bit disappointed. Of course there’s a new £25 Giveaway for you this round! of course, everybody can join. I’ll pick a winner via random.org on monday!
    1. like Asos on Facebook and vote for me if you like to. You’ll also get a chance of a £200 voucher then and I’d be happy. ;) You have the chance to vote once a day.
    2. leave a comment with any contact detail. Good luck to you!

    EDIT: OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD! I’M IN THE FINAL ROUND! DO YOU KNOW HOW CONFUSED I AM? :D
    and the winner of the £25 Giveaway iiiiiiis Ann-Kahtrin, congrats!

    Outfit: Asos future stylist – Round 4

    Posted in Uncategorized



    jacket, bag, jewellery, shorts: Asos – shirt: Alice takes a Trip – leggings, necklace: Market HQ – boots: Fashion by C – black bracelet: Romwe

    Ja, ich bin tatsächlich weiter gekommen, juhuuuuuuuu. Die vierte und vorletzte Runde bezieht Asos Marketplace mit ein. Eigentlich habe ich mir ein ganz anderes Top ausgesucht. Ein grünes Paillettenshirt im 70er Jahre-Look. Das kam aber leider nicht an, weil der Shop wohl doch nicht mitgemacht hat. Also habe ich in letzter Sekunde noch dieses Cross-Shirt von Alice takes a Trip zugeschickt bekommen. Meine bestellten Sachen passten nicht so ganz zu dem Shirt, das könnt ihr euch wahrscheinlich vorstellen. Also musste ich ein bisschen improvisieren. Die Jacke hatte ich zum Beispiel auch in der letzten Runde an. Jedenfalls gefällt mir das Outfit im Nachhinein sehr gut. Ich mag dieses leicht rockige zusammen mit dem Rosé-Ton.
    Alle 5 übrig gebliebenen Blogger könnt ihr übrigens hier sehen und ihr dürft natürlich auch gerne für mich stimmen. ;) Das geht sogar einmal am Tag und es gibt sogar wieder die Chance auf einen £200 Gutschein!
    Ich bin heute sau spontan aus meiner Wohnung ausgezogen, damit das mit der Übernahme mit dem Nachmieter klappt und hatte gar keine Ahnung wie stressig das ist. Jetzt muss ich weiter nach Münster, wo ich kein Internet habe und am Mittwoch fliege ich wohin. Wohin verrate ich bald. Jedenfalls melde ich mich wieder sobald ich kann! Aufregende Zeit….
     translation
    Yes, I actually made it to the next round, yaaaaay. The fourth and penultimate round has the theme Asos Marketplace. Actually, I have chosen a different top. A green sequined shirt in the 70s look. but unfortunately it didn’t arrive, because the store has probably not participated. So I got this cross-shirt from Alice takes a trip in the las t moment. You can probably imagine that I ordered things that did not quite fit to the shirt. So I had to improvise a bit. The jacket, for example, is from the last theme. anyway in second-guess I like the outfit very well. I like this slightly rocking along with the rose-tone o the jacket.
    You can see all 5 remaining bloggers here and of course you can vote, I’d be happy. ;) It goes once a day and there’s even another chance at a £ 200 voucher!


    Today I spontaneously moved out of my apartment, so it works with the acquisition of the tenant and had no idea how stressful it is. Now I‘m driving to Munster, where I have no internet and on Wednesday I fly somewhere. I’ll tell you soon where. Anyway, I‘ll get back as soon as I can! Exciting time ….

    Outfit: back to black

    Posted in Uncategorized




    necklace: LeJu via Boticca -bag: Primark – skirt: Asos – boots: Fashion by C – black studded bracelet: Romwe – other jewellery: Asos

    Das war tatsächlich der erste Tag in diesem Jahr, an dem ich ohne Strumpfhose das Haus verlassen habe! Hier ist eine meiner neuen absoluten Lieblingsketten. Ich konnte mir ein Schmuckstück von Boticca aussuchen und nach etwa zwei Stunden habe ich mich dann für diese geniale, auffällige Kette entschieden. Ich konnte mich nicht entscheiden, ob ich diese Kette oder die hier nehmen soll. Letztendlich hab ich mich dann doch für das außergewöhnlichere Stück entschieden und bin total begeistert davon, was so eine Kette hermachen kann. Ohne die wirkt das Outfit nämlich nur schwarz. Der Rock und die Tasche sind übrigens auch noch neu.
    translation
    That was actually the first day this year where I left the house without tights! This one is my absolute favorite new necklaces. I could pick a piece of jewelry from Boticca and after about two hours, I then decided to take this brilliant, eye-catching one. I could not decide if I should take this one or this. Ultimately, I then opted for the more unusual piece, and I am very excited about what it does with the outfit. Without it the outfit is just black. The skirt and the bag are new too by the way.

    Urban Outfitters VIP Sale Preview

    Posted in Uncategorized

    Ich habe hier einen Link zur exklusiven Sale-Preview von Urban Outfitters für euch bekommen. Start ist heute, also am 23. März, am 29. März wird das ganze dann öffentlich auf der Seite geschaltet. Also wenn ihr nach Schnäppchen sucht:
    Sale Preview

     translation:
    I got a link to the exclusive sale preview from Urban Outfitters. Starting today, on 23 March. 29 March, it’s then switched on the public side. So if you’re looking for bargains:
    Sale Preview

    Outfit: It’s spring again

    Posted in Uncategorized


    scarf: Zara – jeansshirt: Primark – top: Market HQ – dress, bag:Nelly – boots: Fashion by C

    Ich bin ernsthaft in die nächste Runde gekommen bei Asos Future Stylist! Ich habe die Email gelesen und es nicht geglaubt, bis ich es nochmal bei Facebook gesehen habe. Ich habe das ganze schon abgehakt und mich auch nicht weiter drum gekümmert und jetzt müssen wir echt reinhauen die Fotos für die nächste Runde zu machen, weil nur noch zwei Tage Zeit sind. :D Ich freu mich jedenfalls total! Echt, daaaaanke danke danke dass ihr für mich abgestimmt habt!
    Das Outfit ist noch von vor einer Woche. Wir haben eine kleine Radtour gemacht, die mir wieder einmal gezeigt hat, wie unsportlich ich bin. Ein Umzug in die Fahrradstadt Münster wird das jetzt hoffentlich kompensieren. Challenge accepted!
    translation
    I am seriously in the next round at Asos Future Stylist! I’ve read the email and didn’t believed it till I’ve seen it on Facebook. I’ve already checked off with the whole thing and now we really have to hurry up making the photos for the next round, because there are only two days left. : D I’m so happy! Really, thank you thank you thank you that you have voted for me!
    The outfit is from a week ago. We did a little bike ride, which has once again shown me how unathletic I am. A move to the Bicycle-City Münster will compensate that hopefully. Challenge accepted!