hat, blouse: Urban Outfitters – shorts: Orla Kiely – boots: Zara – necklace: Asos

Die Bluse zeige ich euch leider viel zu spät. Während der Berlin Fashion Week gab es eine spezielle Kollektion bei Urban Outfitters und ich konnte mir ein Teil aussuchen, was eben dieses Schätzchen geworden ist. Die kam aber leider erst an, als der ganze Spaß vorbei war. Wer das jetzt doof findet, den kann ich damit trösten, dass es die Vokuhila Bluse immernoch zu kaufen gibt, zumindest in wenigen Größen und dass die Versandkosten diese Woche nur einen Euro kosten (Code ist UOHAPPY). Und wer das nicht doof findet hat’s noch leichter. ;) Ich wünsche euch ein tolles Wochenende. Entspannt euch mal und denkt nicht immer nur an die Arbeit. Wenn ihr euch totarbeitet, war der ganze Fleiß umsonst!

translation:

Sorry for showing you guys this blouse so late. I was able to pick one piece from the Special online Urban Outfitters collection for berlin fashion week which is obviously over. It just arrived too late. But for all of you who are disappointed; You can still get the blouse at the shop, at least in XS and L plus the shipping costs will be only 1 euro this weekend (code UOHAPPY). And who’s not disappointed will have it even more easier. ;) Hope you all have a great weekend! Just realx sometimes and don’t think about work all the time. It’s not worth the trouble if you’re broken in the end!

Als ich diese Fotos von Oracle Fox sah bekam ich Herzchenaugen. Ist diese Leggings nicht der absolute Oberhammer? Ich finde sie wahnsinnig schön, jedoch sind die Schätzchen von Sass & Bide nicht nur fast überall ausverkauft, sondern auch noch unglaublich teuer. DAMN!

Also ist man entweder so fleißig wie Ivania und macht ein DIY daraus, wofür ich aber gerade einfach absolut keine Zeit habe, bzw. ich habe auch die Materialien dazu nicht – ooooder man folge dem Link, den Scarlet auf Facebook postete und kauft ein günstiges Duplikat. Wobei das auch eher fragwürdig ist. Ich würde mir nie eine billige Nachmache von einer Tasche kaufen, auf der dann fälschlicherweise irgendeine teure Marke gedruckt ist. Andererseits steht hier ja zumindest keine Marke drauf und Duplikate gibt es so weit man schaut. Diese ist aber wiederrum SO offensichtlich eins zu eins nachgemacht…. Würdet ihr sie bestellen?

translation:

When I saw these pictures of Oracle Fox, my eyes were formed as hearts. These leggings are abolutely gourgeous! But unfotunately, they are neraly everywhere sold out and also really expencive. DAMN!

So option one is to make a DIY out of it like Ivania, but I really don’t have time right now plus I don’t know where to get all these materials. Option 2 is following this link and buy a cheap duplicate. But I think that’s questionable. For example I’d never buy a copy of a expensive bag which has falsely the brandmark on it but at least here’s no brandmark and you can see duplicates nearly everywhere. On the other hand it really looks exactly the same… would you buy it?

shoes: Cafènoir – rest: Asos

Heute ist nicht nur der Tag, an dem ich erinnert werde, dass ich einfach immer älter werde, heute ist auch der Beginn von Asos Future Stylist. Welcher Zeitpunkt für den Start könnte besser sein als mein Geburtstag? 15 internationale Blogger aus den verschiedensten Ländern und Kontinenten wurden ausgewählt und irgendwie bin ich da reingerutscht! Das Motto der ersten Runde ist ‘Candy Box Denim’ und hier könnt ihr alle Outfits anschauen und auch abstimmen und somit £200 Gutscheine gewinnen (das geht jeden Tag) wenn ihr mögt. Ich glaube 12 Blogger werden in die nächste Runde kommen, vielleicht schaffen wir es ja noch ein bisschen weiter. Würde mich freuen! :) Die Sachen die ich anhabe wurde hier übrigens zusammengefasst. An meine Leser wird außerdem auch noch ein  £25 Gutschein verlost, dazu müsstet ihr Asos auf Facebook liken und einen Kommentar hinterlassen, wie immer mit irgendeiner Kontaktmöglichkeit. Toi toi toi!

translation
Today it’s not only the day that remembers me that I’m getting older and older, it’s also the start of Asos future stylist. Which date could be better than my birthday? 15 international bloggers from all over the world were chosen and somehow I slided in! The first motto is ‘candy box denim’ and here you can see all the other outfits and vote (you can do every day) and win £200 vouchers if you like. Maybe we’ll make it to the next round, I’d be happy! :) All the things I’m wearing are summarized here.
I’m also able to give one of you guys a £25 voucher code too. You just have to like Asos and Facebook and leave a comment with any contact data under this post! 

jacket: H&M – pullover: Topshop – skirt: Primark – bag: Romwe – necklace: Nelly

Ich wollte eigentlich meine Casio Uhr tragen, aber mir ist aufgefallen, dass sie weg ist. Einfach verschwunden. Ich habe den leisen Verdacht, dass es einen Dieb gibt, der bei mir einbricht und immer nur eine Sache mitnimmt um mich in den Wahnsinn zu treiben. Letztens hatte ich diesen dämlichen Trojaner, weshalb gar nichts mehr ging außer PC platt machen. Ich habe also im gesicherten Modus noch meine letzten Daten auf eine Speicherkarte gezogen und mich von meinem Computerinnenleben verabschiedet. Dann wollte ich also am nächsten Tag nach der Speicherkarte greifen und sie war WEG. ich meine weg weg. Ich habe ALLES abgesucht; den Kühlschrank, das Bett, meine Sockenschublade, sogar den Inhalt meiner Feuchtigkeitscreme! sie ist einfach weg. Wenn du das liest, lieber Einbrecher; ARSCH!

translation

I wanted to wear my casio watch but I’ve recognized that it’s gone. just gone. I’ve got the feeling that there’s a burglar who breaks into my house and is taking just ONE thing just to drive me crazy. Some days ago I had a really bad trojan. So I’ve put the last stuff that wasn’t on my external harddrive on a SD card and reformated it. The next day the SD card was gone. I mean gone gone. I’ve searched everywhere for it. The fridge, the bed, my drawer with socks, even IN my moisturizer! It’s just gone.Dear burglar, if you read this; ASS!

blazer: Romwe – blouse, bracelet: Topshop – bag: Bovari – skirt: Zara – shoes: Akira via Görtz

Bei dem grässlichen Wetter da draußen würde ich am liebsten wirklich die ganze Zeit zuhause im Warmen hocken! In meiner Wohnung ist es nämlich zur Zeit unglaublich gemütlich. Ich habe so viele Decken und Kissen hier gebunkert und gestern habe ich so einen unglaublich leckeren Tee entdeckt. Deshalb ist es auch echt angenehm, mal drinnen ein paar Fotos zu schießen ohne den kalten Wind und Regen ins Gesicht gepeitscht zu bekommen. Ich liebe die Farbe meiner Topshop-Bluse, weiß jemand wie man die nennt? Dreckiges Rosa? Jedenfalls habe ich gemerkt, dass sie unglaublich gut mit der Farbe meiner Bovari Tasche harmoniert.

Für die Berlin Fashion Week hatte ich leider keine Zeit, dabei hätte ich wirklich Lust ein paar tolle Leute (wieder)zutreffen und es gab da die ein oder andere Show die ich ganz gern mal live gesehen hätte. Ist jemand von euch vor Ort?

translation

I coud stay in my apartment forever. It’s so cosy; I’ve got sooo many blankets and pillows and yesterday I’ve explored this gorgeous apple-mint-tea and outside it’s cold and rainy and it’s getting worse every day. So it’s really nice to take some photos inside without cold wind and rain. I love the color of my tophop blouse. I don’t even know how this color is called. dirty rose? anyhow I think it matches perfect with the color of my Bovari bag.

Right now it’s Berlin Fashion Week and I’ve got no time to be there. I’m pretty sad cause I’d love to meet some great people there (again) and there are a few shows that sound so good! is someone of you in Berlin right now?

I’ve decided to create my own tumblr blog. Take a look if you like to see pictures!