BEKLEIDET – Modeblog / Fashionblog Germany

beauty Archive

NEW IN: SLEEK STORM

Posted in beauty


Sleek Storm i-Divine Palette

Das erste mal als ich dachte ‘will ich auch’ war, als ich Mashas Make up Tutorial gesehen habe. Als Kim dann mal wieder vorbei kam und ihre Sleek Palette dabei hatte war klar – ich brauch auch eine! Meine erste Lidschattenpalette, ein Meilenstein. Ich wusste erst nicht so recht ob ich Oh so special oder Storm bestellen sollte, aber ich habe die richtige Entscheidung getroffen. Sie ist toll! es sind alle wichtigen Farben dabei und der Preis ist für die Qualität echt unschlagbar.

translation
The first time I thought I need a sleek palette was when I saw Mashas make up tutorial. When Kim visited me and brought her Sleek i-Divine I knew I had to buy it. My first eyeshadow-palette actually. I wasn’t sure if I should buy Oh so special or Storm but I think I made the right decision. It’s great – all the colors I need are on this palette and the price is unbeatable for this quality.



MY FRAGRANCE COLLECTION

Posted in beauty

meine Parfum-Sammlung kann sich mittlerweile echt sehen lassen. Und schöne Flakons sind bekannterweise auch noch eine tolle Dekoration. Ich liebe die Blumeninspirierten Flakons von Marc Jacobs. Passt einfach perfekt zu meiner Einrichtung! Vor einigen Wochen wurden neue Parfums vorgestellt und das nutze ich mal, um euch meine gesamte Kollektion zu zeigen.

my Marc Jacobs perfume collection is pretty impressive. And beautiful bottles are also a great decoration – I love the floral inspired bottles of Marc Jacobs. Perfect fit for my interior! A few weeks ago, new perfumes were released and I’m using the time, to show you my entire collection.


Oh Lola war und ist immer noch mein unangefochtener Favourit. Lobeshymnen kennt ihr mittlerweile bestimmt schon genug, aber dieser Duft ist einfach genau das was ich liebe; süß, fruchtig und blumig gleichzeitig, langanhaltend, spritzig. Und der Flakon ist ein wahrer Mädchentraum.

this one is still my favourite. You probably know cause I always tell the people, but this perfume is everything I love; sweet, fruity AND floral and long lasting. And the bottle is a dream.


Eau so fresh Sunshine erinnert mich stark an Oh Lola, was definitiv ein gutes Zeichen ist. Genauso toll ist, dass ein Hauptbestandteil Erdbeere ist – es gibt keine bessere Zutat in einem Parfum als Erdbeere, glaubt mir. Als ich mein eigenes Parfum kreiert habe war das so ziemlich meine einzige Zutat. Das Parfum ist mein absoluter Geheimtipp an euch; Wenn ihr Oh Lola mögt, werdet ihr diesen Duft lieben.

Eau so fresh Sunshine reminds me of Oh Lola, which is definitely a good sign. Just as amazing is that a main ingredient is strawberry – there is no better ingredient in a perfume as strawberry, believe me. When I created my own perfume that was pretty much my only ingredient. Perfume is my absolute insider tip to you, If you like Oh Lola, you will love this fragrance.


Eau so Fresh ist ein leichter Duft, der sich nicht aufzwingt. Nicht aufdringlich, natürlich aber trotzdem ein Hauch Süße. Die Kopfnote besteht aus Birne, Grapefruit und Himbeere. Ich trage den Duft gerne, wenn ich mich mal nicht nach auffälligem, markanten Geruch fühle. Eau so fresh ist der perfekte Duft, der Oh Lola einen Tick zu süß findet.

Eau Sun Fresh is a light scent that does not impose. Not overbearing, but still naturally and a touch sweet. The top note is made of pear, grapefruit and raspberry. I wear the smell like when I do not even feel for flashy, fruity fragrance. Eau so fresh is the perfect fragrance for girls who think Oh Lola is a tad too sweet.


Daisy ist der absolute Klassiker unter den Parfums. Die Flasche ist erst heute angekommen in einer süßen Kosmetiktasche. Mir pesönlich gefallen die anderen Marc Jacobs Düfte allesamt besser als der klassische Daisy Duft. Mir ist Daisy zu ernst, zu elegant. Vermutlich bin ich das einfach nicht. Andere Freundinnen schwören auf diesen Duft. Was ist euer Lieblingsduft?

Daisy is an absolute classic of the perfumes. The bottle just arrived today in a cute makeup bag. I personally like the other Marc Jacobs fragrances all better than the classic Daisy perfume. Daisy is too serious for me, too elegant. I guess I’m not the one for it. Other friends swear by this scent. What’s your favourite?