Fashionblog Travelblog Interiorblog Germany

OTTO FASHIONHUNT #1

Posted in on the go

klIMG_20120907_161300




lasset die Jagd beginnen // supergemütliche Plätze am Lagerfeuer // große Stärkung zwischendurch // Eulentasche von Otto // die Glühbirnen hatten Flügel // die schönsten Fossiluhren // happy mit Leni & Katja // bescheuert mit Thuy

let the hunt begin // supercozy seats at the campfire // a lot of food for in between // Owlbag from Otto // the lights had wings // nicest Fossil-watches // happy with Leni & Katja // crazy with Thuy



 Ich bin verliebt in diese Uhr // superdünne Treppe stürzte nicht ein // Riesen-Klamottenauswahl // noch eine gemütliche Ecke // Fotoshooting mit Palina // kleine Pause in der schönsten Villa // Verkleiden mit Leni & Katja // Hotellobby vom 25h Hotel

I’m in love wih this watch // superthin staris didn’t break // large choice of clothes // another cozy place // photoshoot with Palina // small break in the most beautiful villa // dressing up with Leni & Katja // hotellobby of the 25h hotel

 

Am Wochenende war ich auf der Fashionjagd von Otto und Two for Fashion und ich kann euch sagen; eins der besten Events überhaupt! Wir waren in einer atemberaubend schönen Villa in Witzhave und haben den Nachmittag dort mit einer absolut riesigen Auswahl an Klamotten und Essen verbracht. Beste Kombination! In kleinen Teams haben wir ein Outfit für Palina zusammengesucht und dann wurde in dieser genialen Kulisse geshooted. Leni, Katja und ich haben und wacker geschlagen, hatten aber ganz schön harte Konkurrenz. Die Fotos sind jedenfalls toll geworden und ich habe mich wahnsinnig gefreut die Bloggermädels endlich mal wiedersehen zu können und ein paar von ihnen und Palina und das Ottoteam mal persönlich kennen zu lernen. Die Fotos zeige ich euch sehr bald!

translation:                                                                                                                                                                                                 At the weekend I’ve been at the Fashionhunt from Otto and Two for Fashion and I can say; One of the best Events ever! We’ve been in an amazingly beautiful villa with a giant choice of clothes and food. Best combination! In small teams we’ve collected an Outfit for Palina which we’ve then shooted. The photos are amazing and it was so nice to meet all the bloggergirls again and to meet Palina an the Ottoteam. The photos will follow!

14 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>