travel

MALMÖ – LIKE A TOURIST

August 16, 2012 - 30 comments











Krönender Abschluss unseres Städtetripps; Nachdem wir noch ein bisschen den üblichen Besichtigungs/Tourismus Kram in Kopenhagen hinter uns gebracht haben, sind wir mit dem Zug quer übers Meer nach Malmö, Schweden gedüst. Dort haben wir im supergemütlichen Hotel Grand Hotel Garden eingecheckt, bevor wir die süße Stadt erkundet haben. Ich habe mich pudelwohl gefühlt. Ihr wisst ja bestimmt schon, dass ich ein Faible für überschaubare Städte habe. Vermutlich aufgrund meines nicht vorhandenen Orientierungssinns. Wir haben es sogar an den Strand geschafft. Also Strandurlaub: Check! ;D

translation:                                                                                                                                                                                                 The crowning glory of our city trip; After doing the usual sightseeing / tourist stuff in Copenhagen, we are jetted by train across the sea to Malmö, Sweden. There we checked in into the super cozy hotel Grand Hotel Garden before we have explored the small city. I felt completely contented. You’ve probably found out that I have a soft spot for manageable cities. Probably because of my non-existent sense of direction. And we have even made it to the beach. So beach vacation: Check! ; D

Continue Reading

You Might Also Like

30 Comments

  • Reply Andrea August 16, 2012 at 01:01

    tolle eindrücke! ich liebe die schuhe die du trägst

  • Reply Gaby Fuentes August 16, 2012 at 03:32

    lovely pictures & amazing outfit!

    http://dancingwithtearsgf.blogspot.com/

  • Reply Liz August 16, 2012 at 03:34

    I love your blog! These pictures are amazing! Check out my blog!

    http://lavieenliz.com

  • Reply Michelle August 16, 2012 at 05:09

    I absolutely love your tee and that second photo is hilarious!

    Michelle
    http://www.michelleesque.com

  • Reply Lena August 16, 2012 at 05:34

    Ich muss wirklich sagen, dass du ein Talent zum fotografieren hast Die Fotos sind richtig gut!

    Lena

    http://the-perfectly-imperfect.blogspot.de/

  • Reply Ela August 16, 2012 at 08:01

    sehr schöne fotos, die stadt gefällt mir sehr da sollte ich auch mal vorbei gehen, wenns nicht so weit weg wäre

  • Reply Sue August 16, 2012 at 08:35

    Hihi, genau dasselbe habe ich bei meinem Kopenhagen-Urlaub auch gemacht, aber mit dem Zug nach Malmö düsen ist ja auch super praktisch und hat sich auch echt gelohnt! Als ich da war, war auch schönster Sonnenschein, man konnte alles zu Fuß erreichen (ich habe ebenfalls keinen Orientierungssinn…) und die Leute waren auch sehr lieb.
    Sobald man orientierungs- oder auch hilflos aussah, ist buchstäblich jemand von seinem Rad gesprungen, um zu helfen.. war anfangs etwas komisch, das kennt man von Berlin zumindest nicht

  • Reply Polly August 16, 2012 at 10:17

    i like to be a tourist!New cities are amazing!And i want to come back there!

    Polly with love
    follow)

  • Reply Irene's closet August 16, 2012 at 10:27

    so nice!

    http://www.ireneccloset.com

  • Reply peppermintblue August 16, 2012 at 10:47

    Du bringst mich grade wieder total in Urlaubsstimmung, ich hab deine Tripp vor einiger Zeit in umgekehrter Reihenfolge gemacht … Ich muss unbedingt mal wieder in den Norden fahren!
    Deine Outfits sind ganz zauberhaft, großes Kompliment

    Liebe Grüße Birdyblue

  • Reply siska August 16, 2012 at 11:23

    oh wie wunderbar das aussieht:)

  • Reply Elsa August 16, 2012 at 11:56

    Welcome to sweden!! If you need any shopping advice or whatever just tell me!! I know all the good swedish shops. Love your blog xx stylebyelsa.blogspot.com

  • Reply Chrissie August 16, 2012 at 12:18

    Also Malmö mag ich ja supergern Dein Shirt im übrigen auch und die Kombination zu dem eher nielichen Rock ist klasse!

    LG aus der EDELFABRIK Chrissie

  • Reply Sasha August 16, 2012 at 16:25

    Love that short introduction to Malmo and your fun pictures recording the visit! Yay for travelling!

  • Reply Katie August 16, 2012 at 17:36

    Oh, this post is amazing! I love those pictures, it seems like you had lots of great time
    http://coeursdefoxes.blogspot.com/
    http://www.facebook.com/CoeursDeFoxes

  • Reply Annu August 16, 2012 at 17:58

    Sehr schöne Bilder! Ich war heute auch im Schwedischunterricht in der Schule, dass ich auch fast das Gleiche als in Malmö zu sein…

  • Reply CACANITO August 16, 2012 at 20:06

    richtig tolle Bilder

  • Reply Jasmin August 17, 2012 at 11:46

    Du machst einfach mit die schönsten Bilder!

  • Reply marie August 17, 2012 at 14:38

    du bist sooo schön!, wie groß bist du eigl?

  • Reply valeria August 17, 2012 at 21:36

    schönes outfit und das t-shirt von deinem freund ist der hammer! xx

  • Reply Nilishi August 18, 2012 at 11:08

    wow wirklich super outfit! ich mag deinen blog sehr

  • Reply FERNANDA ARATANI August 19, 2012 at 04:51

    Hey, dying to know where the tshirts you’re wearing on the first and last photos are from. They’re absolutely gorgeous, and you look amazing on them
    xx

  • Reply Tanja August 19, 2012 at 17:16

    Tolle Bilder Ich würde da auch echt gerne mal hinreisen

  • Reply Svenja August 20, 2012 at 00:52

    Mhh, Kopenhagen und dann rüber nach Malmö, das kommt mir aus meinen Sommerferien sehr bekannt vor…
    Malmö ist wirklich eine sehr süße, schöne Stadt. An den Strand hab ich es nur leider nicht mehr geschafft…

    http://irgendwomittendrin.blogspot.de/

  • Reply marinmariee August 20, 2012 at 08:57

    Ab Freitag geht es für mich auch 2 Wochen nach Schweden. Hübsche Fotos!

    Liebe Grüße ♥

  • Reply Steffi August 20, 2012 at 15:30

    sieht nach einem tollen urlaub aus. das outfit auf dem ersten bild gefällt mir ganz besonders gut, gibt es davon noch ein detailreicheres bild?

  • Reply Saint Allison August 21, 2012 at 01:40

    This architecture is absolutely gorgeous! I love love lovveeee your style, keep up the awesome blogging work.

    xo/Allison

  • Reply Manuela August 21, 2012 at 09:35

    Wah, wer ist denn das dein bester Freund? Ihr seht aus als ob ihr Spaß habt Und noch ziemlich hip dazu. Wie teuer war denn die Fähre? Achja ich liebe diese Backsteinhäuser im Norden (vielleicht deshalb weil ich aus dem Süden komme…)

  • Reply Isabel August 25, 2012 at 09:01

    wie hast du das mit dem schnurrbart und den teufelsohren gemacht ? welches programm nutzt du dafür ?
    ich bin total begeistert, sowas wollte ich schon oft machen, deshalb frage ich.

    und welche bilderbearbeitungsprogramme kennst und nutzt du so ?

    Ich finde deinen blog große klasse, und habe vor ihn demnächst mal vorzustellen.
    Ich followe dir schon länger.

    bitte antworte auf meinem blog, camit ich die antwort nicht „verpasse“
    LG, http://www.chatoinement.blogspot.com

  • Reply Amo September 1, 2012 at 14:15

    wat n dat bitte für n wundervolles Shirt im ersten Bild? Wie immer überzeugt mich dein Geschmack einfach….

  • Leave a Reply